回覆列表
-
1 # 使用者768601440163
-
2 # 使用者2873166950085
按照原文的順序排列 大蒜頭 父親對阿列克謝的親熱的稱呼廖尼亞 外祖母對其愛稱列克謝 阿列克謝的簡稱阿廖沙 阿列克謝的愛稱阿列克謝·馬克西莫維奇 阿列克謝的尊稱小蘿蔔頭兒 外祖母對其的暱稱 不知道還有沒有 可能會錯過一兩個 辱罵性的稱呼直接跳過了
按照原文的順序排列 大蒜頭 父親對阿列克謝的親熱的稱呼廖尼亞 外祖母對其愛稱列克謝 阿列克謝的簡稱阿廖沙 阿列克謝的愛稱阿列克謝·馬克西莫維奇 阿列克謝的尊稱小蘿蔔頭兒 外祖母對其的暱稱 不知道還有沒有 可能會錯過一兩個 辱罵性的稱呼直接跳過了
高爾基的《童年》，《童年》是前蘇聯作家馬克西姆·高爾基以自身經歷為原型創作的自傳體小說三部曲中的第一部（其他兩部分別為《在人間》、《我的大學》）。 該作講述了阿廖沙（高爾基的乳名）三歲到十歲這一時期的童年生活，生動地再現了19世紀七八十年代前蘇聯下層人民的生活狀況，寫出了高爾基對苦難的認識，對社會人生的獨特見解，字裡行間湧動著一股生生不息的熱望與堅強。第二是《百年孤獨》。《百年孤獨》，是哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯創作的長篇小說，是其代表作，也是拉丁美洲魔幻現實主義文學的代表作，被譽為“再現拉丁美洲歷史社會圖景的鴻篇鉅著”。 作品描寫了布恩迪亞家族七代人的傳奇故事，以及加勒比海沿岸小鎮馬孔多的百年興衰，反映了拉丁美洲一個世紀以來風雲變幻的歷史。作品融入神話傳說、民間故事、宗教典故等神秘因素，巧妙地糅合了現實與虛幻，展現出一個瑰麗的想象世界，成為20世紀重要的經典文學鉅著之一。 2018年12月21日，《百年孤獨》入選“40年·25部影響力外譯作品”書單。