取變壓器油樣的方法和過程如下：

(1)為了進行變壓器油的試驗，必須對變壓器油取樣。取樣工作應在乾燥的晴天進行。取樣時所用的容器和取樣方法，對能否真實地反映油的實際質最具有直接影響。做耐壓試驗的油樣不應少於0.5kg，簡化試驗的油樣不應少於1kg。

(3)取樣容器使用前，應以汽油、肥皂液或其他除油汙的溶劑(如磷酸三鈉)洗淨，再用清水沖洗至不呈鹼性並使用水從瓶壁上能均勻流下時為止。最後再用蒸餾水洗滌數次。洗淨的取樣容器放人105℃的烘箱中烘乾，冷卻後將瓶塞蓋緊，在使用前不得開啟。

(4)取樣後，用乾淨的紙或布將玻璃塞處包紮牢固，以防髒物及水分沽汙瓶口。

(5)室外取樣要在晴天或溼度小的乾燥天氣進行，取樣時應嚴防雨雪或沙塵等雜物侵入。

(6)對儲油裝置中的油，取樣前通常應靜置8h以上;在執行中的變壓器上取樣，則不需靜置。

(7)取樣前後，應用乾淨或不帶毛頭的細布，將取樣口周圍揩擦乾淨。

(8)當採取執行中變壓器的油樣時，應從油箱下部的放油閥門或取樣閥門先放出底部積存的汙油約2kg，以清洗放油孔，然後再取油樣。

(9)當採取變壓器補充的新油及剛過濾的油樣時，應經過充分靜置後，才能採取油樣。

(10)在從沒有放油管(或油樣活門)的小型變壓器取樣時，可在其不執行時用玻璃管等插人變壓器中，以抽取底部的油樣，也可用換油的方法來代替取樣。

(11)從油箱中取樣時，在開啟桶蓋後，用洗淨並乾燥過的玻璃管插入油中，同時用拇指壓緊管口，待插人後鬆開拇指，使油進入管中，再用拇指壓緊管口，提出玻璃管，一面旋轉，一面放出管中的油，以洗滌取樣管，如此反覆進行2次，然後吸取油樣。

(12)在成批油桶內取樣，應按油桶總數的5%選取樣品，但不應少於2桶。在整批小型提桶或瓶內取樣，應按總桶(瓶)數的2%採取樣品。

(13)採取油樣時，應嚴格遵守現場的安全防火規程。