信而有徵、言之鑿鑿、有憑有據、不容置疑、真憑實據。
一、信而有徵
釋義:確實可信而且有證據。
出自:《左傳 昭公八年》:“君子之言,信而有徵,故怨遠於其身。”
朝代:先秦
翻譯:君子說的話,誠實而有徵,因此怨恨遠離他的身體。
示例:羅傑斯豈能放過這一機會,他信而有徵的說道:“我這裡有鮑勃醫生和卡嘉莉交給琳達的證言證詞。
二、言之鑿鑿
釋義:鑿鑿:確實。話說得非常確實。
出自:《閱微草堂筆記》:“宋儒據理談天,自謂窮造化陰陽之本,於日月五星,言之鑿鑿,如指諸掌。”
朝代:清
翻譯:宋儒據理談天,從對窮盡陰陽造化之本,對於日月五星,言之確鑿,瞭如指掌。
示例:廣告言之鑿鑿,廠家一無所知,關於"第一良藥研製者"的說法,誰都說不清。
三、有憑有據
釋義:既有憑證,又有依據。
出自:《喻世明言 陳御史巧勘金釵鈿》:“又且他家差老園公請你,有憑有據,須不是你自輕自賤。”
朝代:明
翻譯:而且他家差老園公請你,有靠有依據,要不是你自輕自賤。
示例:而我所有的預言都是有憑有據的,不會對著誰亂開炮!
四、不容置疑
釋義:容:容許;疑:懷疑。不容許有什麼懷疑。指真實、正確和可靠。
出自:《謂南文集》:“蓋其靈響暴著,亦有不容置疑者矣。”
朝代:宋
翻譯:因為他的靈響暴露,也有不容置疑的了,
示例:新事物的產生,舊事物的滅亡是不容置疑的必然規律。
五、真憑實據
釋義:真實可靠的憑據。
出自:《二十年目睹之怪現狀》第150回:“這方子上都蓋有他的姓MISTRA書,是個真憑實據。”
翻譯:這個方子上都可能有其他的姓MISTRA書,這是一個真正憑實際依據。
示例:沒有真憑實據的官司一定會輸的。
信而有徵、言之鑿鑿、有憑有據、不容置疑、真憑實據。
一、信而有徵
釋義:確實可信而且有證據。
出自:《左傳 昭公八年》:“君子之言,信而有徵,故怨遠於其身。”
朝代:先秦
翻譯:君子說的話,誠實而有徵,因此怨恨遠離他的身體。
示例:羅傑斯豈能放過這一機會,他信而有徵的說道:“我這裡有鮑勃醫生和卡嘉莉交給琳達的證言證詞。
二、言之鑿鑿
釋義:鑿鑿:確實。話說得非常確實。
出自:《閱微草堂筆記》:“宋儒據理談天,自謂窮造化陰陽之本,於日月五星,言之鑿鑿,如指諸掌。”
朝代:清
翻譯:宋儒據理談天,從對窮盡陰陽造化之本,對於日月五星,言之確鑿,瞭如指掌。
示例:廣告言之鑿鑿,廠家一無所知,關於"第一良藥研製者"的說法,誰都說不清。
三、有憑有據
釋義:既有憑證,又有依據。
出自:《喻世明言 陳御史巧勘金釵鈿》:“又且他家差老園公請你,有憑有據,須不是你自輕自賤。”
朝代:明
翻譯:而且他家差老園公請你,有靠有依據,要不是你自輕自賤。
示例:而我所有的預言都是有憑有據的,不會對著誰亂開炮!
四、不容置疑
釋義:容:容許;疑:懷疑。不容許有什麼懷疑。指真實、正確和可靠。
出自:《謂南文集》:“蓋其靈響暴著,亦有不容置疑者矣。”
朝代:宋
翻譯:因為他的靈響暴露,也有不容置疑的了,
示例:新事物的產生,舊事物的滅亡是不容置疑的必然規律。
五、真憑實據
釋義:真實可靠的憑據。
出自:《二十年目睹之怪現狀》第150回:“這方子上都蓋有他的姓MISTRA書,是個真憑實據。”
朝代:清
翻譯:這個方子上都可能有其他的姓MISTRA書,這是一個真正憑實際依據。
示例:沒有真憑實據的官司一定會輸的。