回覆列表
  • 1 # 使用者590876319891

    孔武有力、身強力壯、年富力強、年輕力壯、拔山扛鼎

    一、孔武有力 [ kǒng wǔ yǒu lì ]

    【解釋】:孔:甚,很。形容人很有力氣。

    【出自】:周 孔子編訂《詩經·鄭風·羔裘》:“羔裘豹飾,孔武有力。”

    【譯文】:羔作裘衣豹作裝飾,人很有力氣

    二、身強力壯 [ shēn qiáng lì zhuàng ]

    【解釋】:形容身體強壯有力。

    【出自】:明·吳承恩《西遊記》第二十一回:“全憑著手疾眼快,必須要身強力壯。”

    三、年富力強 [ nián fù lì qiáng ]

    【解釋】:年富:未來的年歲多。形容年紀輕,精力旺盛。

    【出自】:戰國 孔子《論語·子罕》:“後生可畏”宋·朱熹注:“孔子言後生年富力強,足以積學而有待,其勢可畏。”

    【譯文】:後生可畏”宋代朱熹註釋.:“孔子說皇后生年富力強,足以積累學問而有等待,他的勢力可怕。

    四、年輕力壯 [ nián qīng lì zhuàng ]

    【解釋】:壯:健壯。年紀輕,體力強。

    【出自】:清·曹雪芹《紅樓夢》第七十一回:“老太太也太想的到。實在我們年輕力壯的人,捆上十個也趕不上。”

    五、拔山扛鼎 [ bá shān gāng dǐng ]

    【解釋】:扛:雙手舉起。拔起大山,舉起重鼎。形容力氣很大。

    【出自】:西漢 司馬遷《史記·項羽本紀》:“力能扛鼎,才氣過人。”又:“於是項王乃悲歌慷慨,自為詩曰:‘力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。’”

    【譯文】:力能舉起大鼎,才華過人。”又:“於是項羽就慷慨悲歌,自己作詩道:‘力能拔山兮氣蓋世,時運不濟啊,我的烏騅馬也不走了。’

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 泰迪餓了一天然後回來便秘不吃東西也不叫了?