孫尚香為孫權之親妹，妙齡嫁與劉備，其名尚香為演義所述，正史不詳。婢女稱呼這段應該出自於《三國演義》的五十四及五十五回，婢女對劉備稱呼孫尚香為夫人，是因為這時劉與孫已成親，身份確定。在三國這崇尚男權的時代，對男主人還小姐小姐，以為是戲劇舞臺撒嬌啊，必須鄭重其事地說話，稱自家小姐為夫人。另外，小姐這稱呼來自宋代，三國時應無此說法，不過三國作者來自明代，也可演義而為。多說幾句，孫尚香嫁與劉備後，因蜀吳交惡，最終死後由於沒被劉備賜名，結果歷史一直只稱孫夫人，實為可嘆！如此美女，本應幸福美滿，但紅顏薄命，時代悲劇。

回答這個問題，應先分析當時背景，當然是小說裡的背景。

魯肅來討荊州，結果還沒說幾句，諸葛亮這百來句話已經說完了，弄得魯肅啞口無言，呆了半晌。（當然這只是小說家言，真正的魯肅是非常有政治遠見的）魯肅沒辦法了，只能回去報告給周瑜。周瑜看著魯肅那樣就知道事沒辦好。周瑜說：“諸葛亮真是混賬無賴啊，你不還，到時候老闆問我，我咋辦？”

過了幾日，周瑜得到訊息：劉備沒了老婆。於是，公瑾兄心生一計，他打算將老闆的妹妹嫁給劉備，然後等到劉備入贅，就把他囚禁起來，拿劉備來換荊州。於是就派呂範來說媒，但諸葛亮早就看出，孔明大笑：“周瑜這餿主意，我一眼就看穿了,哈哈哈！！！”給了劉備錦囊，讓劉備安心娶媳婦就行。

劉備到了吳國按亮的錦囊妙計，把這件事弄的滿城風雨，人盡皆知，連吳國太都知道了，她可是劉備的一道護身符，劉備也因她保了一命。管家婆也肯定是知道這件事的，但現在叫夫人還是太早了吧，畢竟還未正式迎娶。我覺得更可能是為了配合周瑜的計策，演義說：孫夫人房中兩邊槍刀森列，侍婢皆佩劍。叫孫夫人可以讓劉備放鬆警惕，方便在房中動手，只是孫夫人好像一見鍾情了吧，居然命盡撤去，當夜就洞房花燭了。最終可謂賠了夫人又折兵啊。

在歷史上孫夫人嫁給劉備，對鞏固孫劉聯盟做出了貢獻。但這是以女人作為政治的犧牲品，對女性是極其不公平的。