さよならだけ

只是一句再見

言えないまま

也沒有說

きみの影の中に

你的影子裡

いま涙がおちてゆく

正在流著淚

つめたくなる

以冷卻的

ふたり暮らしてきた

二人生活過的

香りさえが 消えてゆく

氣息也已消失

もう Friend

從

心から Friend

心裡

みつめても Friend

注視也會

悲しくなる

變成悲傷

想い出には

思緒的回憶

できないから

已不存在

夢がさめてもまだ

從夢中醒來卻

夢みるひと忘れない

忘不了夢中人

もう Friend

真的

きれいだよ Friend

好美麗

このままで Friend

持續吧

やさしく

（你的）溫柔

もう Friend

從

心から Friend

心裡

いつまでも Friend

到永遠

今日から

今天開始

Friend

終わり

中止（符）