從商業價值角度來分析劉翔，其“競爭力”要比他的國際影響力給力得多。原因很簡單，劉翔在國內的影響力還是超一流的，有中國這塊巨大的商業蛋糕做後盾，其商業價值是巨大的。劉翔的商業價值曾創造過4.61億元的紀錄。這個紀錄恐怕是現在非常強勢的李娜在短時間內也很難超過的。

　　然而劉翔的商業價值呈現高開低走的趨勢，2005年是峰值4.61億元，到了2007年，其廣告收入1.63億元，2008年下跌至1.3億元，奧運傷退後，身價大跌，從單筆1500萬元跌至200萬元，此後一直沒有太像樣的廣告合同。這種態勢在2009年終於止跌企穩，隨著劉翔奪得廣州亞運會110米欄冠軍，一些二線體育品牌又重新將目光集中在劉翔身上，此後劉翔的廣告單筆價格始終在幾百萬到一千多萬。據福布斯統計，劉翔2009年的收入為13028萬元。然而劉翔在2010年再次遭遇滑鐵盧，由於沒有較大的國際賽事，所以在成績決定商業價值的定律面前，劉翔的收入也大幅縮水，2010年劉翔的收入只有6460萬元，比2009年縮水了一半。

　　起起伏伏總是常態，2011年也許註定劉翔將再次輝煌，繼劉翔在國際田聯鑽石聯賽上海站奪冠、尤金戰摘銀之後，其商業價值再次被看好，據說現在劉翔的廣告單筆價格已經高於一千萬。即將進行的2011田徑世錦賽將是劉翔再創輝煌的機會。據分析，如果劉翔在南韓大邱奪冠，他的商業價值將重回億元大關。