回覆列表
  • 1 # 使用者4067695617167

    天王蓋地虎,小雞燉蘑菇。寶塔鎮河妖,蘑菇放辣椒。

    出自《林海雪原》

    說到電影《林海雪原》,幾乎無人不知、無人不曉,俠客般的楊子榮孤身入匪巢、智剿威虎山的傳奇故事,讓無數人大呼過癮。那句著名的“天王蓋地虎,寶塔鎮河妖”更是被幾代人口口相傳。

    《林海雪原》中黑話暗號土匪:蘑菇,你哪路?什麼價?(什麼人?到哪裡去?)楊子榮:哈!想啥來啥,想吃奶來了媽媽,想孃家的人,孩子他舅舅來了。

    (找同行)楊子榮:拜見三爺!土匪:天王蓋地虎!(你好大的膽!敢來氣你的祖宗?)楊子榮:寶塔鎮河妖!(要是那樣,叫我從山上摔死,掉河裡淹死)。

    土匪:野雞悶頭鑽,哪能上天王山!(你不是正牌的。)楊子榮:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)土匪:拜見過阿媽啦?(你從小拜誰為師?)

    擴充套件資料:

    東北土匪黑話

    佛爺:即指竊賊。此類人多犯有相當程度的盜竊罪行。一般都有數次被拘審的記錄。此語流傳於京、津一帶。不法分子中尤甚。(中國方言網)

    扒包:即指裝扮成行家權威,用話讓賣東西的人主動高低。此語多流傳於我東北一帶。生意人中尤甚。

    闖啃:指闖到人家屋裡騙取財物。此語流行於中國北方江湖客或不法分子中間。

    插了:即殺了,系東北土匪黑話。如東北土匪拜香時常這樣跪地起誓:如違犯了……千刀萬剮,叫當家的插了我。

    掛注:即指入夥。這是本世紀初東北土匪中流行的黑話。

    對買:即用事先準備好的錢包或提包換取對方的錢包或提包。此語多流行於中國北方的江湖客或不法分子中間。

    鬍子:即指土匪。二十世紀初,流行於中國東北一帶的黑話,又謂“響馬”。

    傷票:匪首取豬頭割口條讓“花舌子”(送信人)送往被害者其家。聲稱是其家人的舌頭,並威脅再不按要求贖票,則三天送其耳,五天送其眼,十天送其人頭,此稱“傷票”。

    炮頭:即指神槍手。屬土匪黑話。

    扒子:即指完蛋貨。屬土匪黑話。

    參考資料:

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 3d作圖用什麼顯示卡好?