不要問我從那裡來我的故鄉在遠方 為什麼流浪流浪遠方 流浪 為了天空飛翔的小鳥 為了山間輕流的小溪為了寬闊的草原 流浪遠方 流浪 還有還有為了夢中的橄欖樹 橄欖樹 不要問我從那裡來我的故鄉在遠方 為什麼流浪為什麼流浪遠方 為了我夢中的橄欖樹據齊豫說橄欖樹原名叫《小毛驢》。三毛寫的詞，第二段原詞是“為了天空的小鳥，為了小毛驢，為了西班牙的姑娘，為了西班牙的眼睛”，可見描寫的是對自由的渴望，對美好事物的憧憬，同時突顯了三毛的西班牙情結。作曲者李泰祥在譜曲的時候覺得這段歌詞不工整，不好演唱，後來在美國待了一段時間後，學會用隱喻的方式表達對自由的嚮往，他就把歌詞改成了我們現在聽到的“為了天空飛翔的小鳥，為了山間輕流的小溪，為了寬闊的草原，流浪遠方流浪”，歌名則確定為《橄欖樹》。橄欖樹就是理想的象徵物，流浪的最終目的是為了有一天能夠不必再流浪。齊豫對橄欖樹的理解：我在個唱的時候唱《橄欖樹》感觸會比較多的。2002年香港第一次個唱，最後香港人跟我一起大合唱，我覺得大家這個時候差不多已經找到了自己的橄欖樹，好像是流浪過。其實流浪只是一個過程，《橄欖樹》還是一個理想，橄欖樹象徵著一種追求，三十多歲四十多覺得橄欖樹找到了。後來我信佛了，感覺好像又有別的橄欖樹出現，又有別的目標要去企及，所以現在又重新追求橄欖樹。現在我的橄欖樹有點大了，是尋求真正的平靜，認識自己的身體跟心理，真正的去認識。我覺得以前是憑著本能或者天賦在活著的人生，好像從來沒有真正面對自己到底有哪一些惡習或者缺失，覺得自己什麼都好，很隨性又很隨和，又很樂觀，以前都覺得自己是個毛病挺少的人。後來發現自己毛病還挺多的，其實現在我的橄欖樹是追求平靜，追求真正的自信。年輕的時候你會認為理想達到了就達到了，但是後來發現其實不是，一排橄欖樹在後面等著你，這都是階段性的任務，一直可以追求下去。後來我發現夢想除了去追尋，去實踐，更是要去「成為」，只要認真活每一天，活出作為一個「人」的本分。橄欖樹其實是一個夢想、理想的象徵。你的理想可以是很具體、實際的，像戶頭裡的存款、房子，那可以去追求，可是，真正的 夢想是要自己去身體力行，所以我才說要去「成為」。
不要問我從那裡來我的故鄉在遠方 為什麼流浪流浪遠方 流浪 為了天空飛翔的小鳥 為了山間輕流的小溪為了寬闊的草原 流浪遠方 流浪 還有還有為了夢中的橄欖樹 橄欖樹 不要問我從那裡來我的故鄉在遠方 為什麼流浪為什麼流浪遠方 為了我夢中的橄欖樹據齊豫說橄欖樹原名叫《小毛驢》。三毛寫的詞，第二段原詞是“為了天空的小鳥，為了小毛驢，為了西班牙的姑娘，為了西班牙的眼睛”，可見描寫的是對自由的渴望，對美好事物的憧憬，同時突顯了三毛的西班牙情結。作曲者李泰祥在譜曲的時候覺得這段歌詞不工整，不好演唱，後來在美國待了一段時間後，學會用隱喻的方式表達對自由的嚮往，他就把歌詞改成了我們現在聽到的“為了天空飛翔的小鳥，為了山間輕流的小溪，為了寬闊的草原，流浪遠方流浪”，歌名則確定為《橄欖樹》。橄欖樹就是理想的象徵物，流浪的最終目的是為了有一天能夠不必再流浪。齊豫對橄欖樹的理解：我在個唱的時候唱《橄欖樹》感觸會比較多的。2002年香港第一次個唱，最後香港人跟我一起大合唱，我覺得大家這個時候差不多已經找到了自己的橄欖樹，好像是流浪過。其實流浪只是一個過程，《橄欖樹》還是一個理想，橄欖樹象徵著一種追求，三十多歲四十多覺得橄欖樹找到了。後來我信佛了，感覺好像又有別的橄欖樹出現，又有別的目標要去企及，所以現在又重新追求橄欖樹。現在我的橄欖樹有點大了，是尋求真正的平靜，認識自己的身體跟心理，真正的去認識。我覺得以前是憑著本能或者天賦在活著的人生，好像從來沒有真正面對自己到底有哪一些惡習或者缺失，覺得自己什麼都好，很隨性又很隨和，又很樂觀，以前都覺得自己是個毛病挺少的人。後來發現自己毛病還挺多的，其實現在我的橄欖樹是追求平靜，追求真正的自信。年輕的時候你會認為理想達到了就達到了，但是後來發現其實不是，一排橄欖樹在後面等著你，這都是階段性的任務，一直可以追求下去。後來我發現夢想除了去追尋，去實踐，更是要去「成為」，只要認真活每一天，活出作為一個「人」的本分。橄欖樹其實是一個夢想、理想的象徵。你的理想可以是很具體、實際的，像戶頭裡的存款、房子，那可以去追求，可是，真正的 夢想是要自己去身體力行，所以我才說要去「成為」。