這句話的意思是：就盤問他，查出錢是庫房中拿出來的。
宋·沈括《張乖崖為崇陽令》原文：
張乖崖為崇陽令，一吏自庫中出，視其鬢旁巾下有一錢，詰之乃庫中錢。乖崖命杖之，吏勃然曰：“一錢何足道，乃杖我耶？爾能杖我，不能斬我也。”乖崖援筆判曰：“一日一錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石穿！”自仗劍下階斬其首。
白話釋義：
張乖崖在崇陽當縣令，有一個官吏從庫房中出來，張乖崖看見他鬢角旁的頭巾下藏有一文錢。就盤問他，查出錢是庫房中拿出來的。張乖崖就命令下屬杖打他。那個官吏憤怒地說：“一文錢有什麼值得的地方，你怎麼能杖打我呢？你能杖打我，也不能殺我！”張乖崖提筆評判道：“一天偷一文錢，一千日偷一千文錢，用繩子鋸木頭日積月累也能砍斷木頭，水滴在石頭上日積月累也能滴穿石頭。”張乖崖親自提劍走下臺階斬下了那個小吏的頭。
擴充套件資料
人物背景：
張乖崖即張詠（946—1015）山東鄄城人。諡號忠定。亦稱張忠定 是北宋太宗、真宗兩朝的名臣，尤以治蜀著稱。 北宋仁宗時期，士大夫們甚至將他與趙普、寇準並列。
張乖崖，宋初較大影響的大臣，尤以治蜀著稱。北宋仁宗時期，有人甚至將他與趙普、寇準並列，認為是有宋以來功績最大的三位名人。北宋仁宗時期，士大夫們甚至將他與趙普、寇準並列，“乖則違眾，崖不利物，乖崖之名，聊以表德。”是張詠在自己畫像上的題贊，從此被人稱為張乖崖，而他的文集也被命名為張乖崖集。張詠最著名的事蹟出自羅大經所著《鶴林玉露》。
作者簡介：
沈括（1031年—1095年） ，字存中，號夢溪丈人，漢族，浙江杭州錢塘縣人，北宋政治家、科學家。沈括出身於仕宦之家，幼年隨父宦遊各地。
嘉祐八年（1063年），進士及第，授揚州司理參軍。宋神宗時參與熙寧變法，受王安石器重，歷任太子中允、檢正中書刑房、提舉司天監、史館檢討、三司使等職。元豐三年（1080年），出知延州，兼任鄜延路經略安撫使，駐守邊境，抵禦西夏，後因永樂城之戰牽連被貶。
這句話的意思是：就盤問他，查出錢是庫房中拿出來的。
宋·沈括《張乖崖為崇陽令》原文：
張乖崖為崇陽令，一吏自庫中出，視其鬢旁巾下有一錢，詰之乃庫中錢。乖崖命杖之，吏勃然曰：“一錢何足道，乃杖我耶？爾能杖我，不能斬我也。”乖崖援筆判曰：“一日一錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石穿！”自仗劍下階斬其首。
白話釋義：
張乖崖在崇陽當縣令，有一個官吏從庫房中出來，張乖崖看見他鬢角旁的頭巾下藏有一文錢。就盤問他，查出錢是庫房中拿出來的。張乖崖就命令下屬杖打他。那個官吏憤怒地說：“一文錢有什麼值得的地方，你怎麼能杖打我呢？你能杖打我，也不能殺我！”張乖崖提筆評判道：“一天偷一文錢，一千日偷一千文錢，用繩子鋸木頭日積月累也能砍斷木頭，水滴在石頭上日積月累也能滴穿石頭。”張乖崖親自提劍走下臺階斬下了那個小吏的頭。
擴充套件資料
人物背景：
張乖崖即張詠（946—1015）山東鄄城人。諡號忠定。亦稱張忠定 是北宋太宗、真宗兩朝的名臣，尤以治蜀著稱。 北宋仁宗時期，士大夫們甚至將他與趙普、寇準並列。
張乖崖，宋初較大影響的大臣，尤以治蜀著稱。北宋仁宗時期，有人甚至將他與趙普、寇準並列，認為是有宋以來功績最大的三位名人。北宋仁宗時期，士大夫們甚至將他與趙普、寇準並列，“乖則違眾，崖不利物，乖崖之名，聊以表德。”是張詠在自己畫像上的題贊，從此被人稱為張乖崖，而他的文集也被命名為張乖崖集。張詠最著名的事蹟出自羅大經所著《鶴林玉露》。
作者簡介：
沈括（1031年—1095年） ，字存中，號夢溪丈人，漢族，浙江杭州錢塘縣人，北宋政治家、科學家。沈括出身於仕宦之家，幼年隨父宦遊各地。
嘉祐八年（1063年），進士及第，授揚州司理參軍。宋神宗時參與熙寧變法，受王安石器重，歷任太子中允、檢正中書刑房、提舉司天監、史館檢討、三司使等職。元豐三年（1080年），出知延州，兼任鄜延路經略安撫使，駐守邊境，抵禦西夏，後因永樂城之戰牽連被貶。