首先說一個最接近的，如魚得水 出處：《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“孤之有孔明，猶魚之有水也。”

如果是相近義的詞，如虎添翼。

再說一些古代關於魚和水的詩詞吧：

王安石的《魚兒》

繞岸車鳴水欲乾，魚兒相逐尚相歡。

無人挈入滄江去，汝死那知世界寬

歐陽修的《魚》：

秋水澄清見發毛，錦鱗行處水紋搖。

岸邊人影驚還去，時向綠荷深處跳。

徐璣的《時魚》

風晴霜氣合，沙渚夜鳴榔。

獨喜鱗兼細，時看寸有長。

月斜寒動影，水碧靜傅香。

可愛漁翁樂，溪梅秋第芳。

丁謂的《魚》：

勸葉復依蒲，登龍是去途。

何煩垂翡翠，未肯畏鵜鶘。

已負吞舟大，終無涸轍虞。

濠梁寧足樂，相忘在江湖。

祝慶夫的《池魚》：

方池如鑑碧溶溶，錦鯉遊揚逐浪中。

竚看三春煙水暖，好觀一躍化神龍。

按照“魚兒得到水”的句式與意思看，魚兒沒有水可能會活不了，那麼

“禾苗遇到甘露”：禾苗沒有甘露的滋潤也會枯死

“花朵獲得Sunny”：花兒沒有Sunny的照射會找不快，容易萎靡