回覆列表
  • 1 # 使用者7698895345900

    MADAO的意思:指代長谷川泰三是廢材大叔。

    MADAO的由來:

      長谷川曾經飼養機器寵物狗,起名叫做間陀男(即:想成為像邁克爾·道格拉斯一樣的男人,日文原文:マイケル??ダグラスみたいな男になれ)。其簡寫即為マダオ(MADAO)。

      但卻在在銀魂動畫16話中,被神樂稱為まるでダメなおっさん,簡寫也是MADAO,翻譯過來就是:簡直是沒有一點用處的大叔。簡稱:沒用大叔、廢柴大叔等。因為其年到中年仍然一事無成,長谷川本人亦覺得形容貼切。

      在「真劍侍講場(真剣侍しゃべり場)」中用的網名為「就像是墮天使的武士(まるで墮天使なお侍さん)」, 若簡稱的話, 又是「マダオ Madao」。 而其在網路遊戲《猴子獵人》中也是以M為名稱。

    MADAO的使用:

      MADAO這個名字可以被拼寫成很多種組合。比如,廢柴男,廢柴女,廢柴宅男等等。無論男女老少,都可以稱為廢柴某某,因為日語中以O打頭的稱謂極其多。也可以將MADA也分開組合。但MADAO最常用就是用於一事無成的人,用來自嘲也好,諷刺也好,無論在日本還是在中國的社會上,這個詞的流行也顯示出了一些社會現象。

      通常將MADAO用作形容廢柴或自嘲。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 菜籽油芝麻油花生油能混合嗎?