“從一開始的意思經過很多人傳話變成別的意思”的成語是：

丁公鑿井

【讀音】[dīng gōng záo jǐng]

【釋義】比喻傳來傳去而失真。

【出處】漢·王充《論衡·書虛》：“俗傳言曰，丁公鑿井，得一人於井中。夫人生於人，非生於土也。”

相關成語有：

以訛傳訛[yǐ é chuán é]：

【釋義】以：拿，把；訛：謬誤。指把本來就不正確的話又錯誤地傳出去，越傳越錯。

【出處】宋·俞琰《席上腐談》：“世上相傳女媧補天煉五色石於此，故名採石，以訛傳訛。”

三人成虎[sān rén chéng hǔ]：

【釋義】三個人謊報城市裡有老虎，聽的人就信以為真。比喻說的人多了，就能使人們把謠言當事實。

【出處】《戰國策·魏策二》：“夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。”

捕風捉影[bǔ fēng zhuō yǐng]：

【釋義】風和影子都是抓不著的。比喻說話做事絲毫沒有事實根據。

【出處】《漢書·郊祀志》：“聽其言，洋洋滿耳，若將可遇；求之，蕩蕩如繫風捕景，終不可得。”《朱子全書》：“若悠悠地似做不做，如捕風捉影，有甚長進？”

謬種流傳[miù zhǒng liú chuán]：

【釋義】泛指荒謬的東西一代代地傳下去。

【出處】《宋史·選舉志二》：“所取之士既不精，數年之後，復俾之主文，是非顛倒愈甚，時謂之繆種流傳。”

添枝加葉[tiān zhī jiā yè]：

【釋義】在樹幹上添上些枝葉。比喻敘述事情或轉述別人的話，為了誇大，添上原來沒有的內容。

【出處】宋·朱熹《答黃子耕》：“今人生出重重障礙，添枝接葉，無有了期。”

“從一開始的意思經過很多人傳話變成別的意思”的成語是丁公鑿井，比喻傳來傳去而失真。出處是漢·王充《論衡·書虛》：“俗傳言曰，丁公鑿井，得一人於井中。夫人生於人，非生於土也。”

類似成語還有以訛傳訛、三人成虎等等。