用五個字來形容夏天之炎熱。我首先想到的是七月如流火。
它出自《詩經·豳風·七月》裡的“七月流火，九月授衣”。
“七月流火”的真實意思，其實是說在農曆七月，夏去秋來，天氣轉涼的時節，天剛擦黑的時候，可以看見大火星從西方落下去。然而，“七月流火”多年來卻常被誤用來形容暑熱，至今仍不絕於各種媒體，所以此古語的本來含義已被通俗而異化。 現也就確實用來形容天氣非常炎熱。
再則，唐代詩人杜甫和白居易分別作的《夏日嘆》和《觀刈麥》，用來形容夏天炎熱也是最合適不過了。
夏日嘆
唐.杜甫
夏日出東北，陵天經中街。
朱光徹厚地，鬱蒸何由開。
上蒼久無雷，無乃號令乖。
雨降不濡物，良田起黃埃。
飛鳥苦熱死，池魚涸其泥。
翻譯成白話文：
夏季太陽從東北方升起，中午時太陽正當頭頂，火辣辣的。太陽曬透厚厚的土地，酷熱難熬，能有什麼法子釋放這難忍的悶熱？上天久不打雷降雨，莫不是號令反常了？即使降雨也無法滋潤萬物，因為田地都已經幹得塵土飛揚了。飛鳥、池魚皆因乾旱和酷熱而死了。
觀刈麥
唐.白居易
足蒸暑土氣，背灼炎天光。
力盡不知熱，但惜夏日長。
農人們雙腳受地面的熱氣燻蒸，脊樑上烤曬著炎熱的Sunny。精疲力竭彷彿不知道天氣炎熱，只是珍惜夏日天長。
吟著這兩首詩，一股灼熱的暑氣是不是撲面而來？
用五個字來形容夏天之炎熱。我首先想到的是七月如流火。
它出自《詩經·豳風·七月》裡的“七月流火，九月授衣”。
“七月流火”的真實意思，其實是說在農曆七月，夏去秋來，天氣轉涼的時節，天剛擦黑的時候，可以看見大火星從西方落下去。然而，“七月流火”多年來卻常被誤用來形容暑熱，至今仍不絕於各種媒體，所以此古語的本來含義已被通俗而異化。 現也就確實用來形容天氣非常炎熱。
再則，唐代詩人杜甫和白居易分別作的《夏日嘆》和《觀刈麥》，用來形容夏天炎熱也是最合適不過了。
夏日嘆
唐.杜甫
夏日出東北，陵天經中街。
朱光徹厚地，鬱蒸何由開。
上蒼久無雷，無乃號令乖。
雨降不濡物，良田起黃埃。
飛鳥苦熱死，池魚涸其泥。
翻譯成白話文：
夏季太陽從東北方升起，中午時太陽正當頭頂，火辣辣的。太陽曬透厚厚的土地，酷熱難熬，能有什麼法子釋放這難忍的悶熱？上天久不打雷降雨，莫不是號令反常了？即使降雨也無法滋潤萬物，因為田地都已經幹得塵土飛揚了。飛鳥、池魚皆因乾旱和酷熱而死了。
觀刈麥
唐.白居易
足蒸暑土氣，背灼炎天光。
力盡不知熱，但惜夏日長。
翻譯成白話文：
農人們雙腳受地面的熱氣燻蒸，脊樑上烤曬著炎熱的Sunny。精疲力竭彷彿不知道天氣炎熱，只是珍惜夏日天長。
吟著這兩首詩，一股灼熱的暑氣是不是撲面而來？