今天是海賊王官方正版漫畫第978話更新的日子，雖然粉絲們都非常願意支援正版，畢竟只要支援，那作者尾田就能得到更好的收益，這點是所有粉絲樂意看到的。但是國內的【翻譯質量】真的非常尷尬，也希望官方可以提升【翻譯】質量吧！
迴歸主題，在978話路飛等人也是終於進入鬼之島，開始討伐凱多最後過程。而作為本次宴會的主持人疫災奎因，他的人氣真的不一般，帶領所有部下嗨起來，燥起來。
然而，這個非常逗比的疫災奎因又拿著他胖胖的身子來說事，讓很多粉絲覺得他的確很在意他的身材，絕不會向瘦子屈服，甚至不會去減肥。
這都是因為他自以為是，覺得如果瘦下來會搶了凱多老大的風頭，讓自己的人氣暴漲。對於凱多老大心目中的形象會有所破壞，所以只能在說說，而不能做。
這個話題早在疫災奎因首次正式登場的935話就提起過，表達了雖然自己很胖，但實際上身體都是肌肉，而不是肥肉。
不過這都是疫災奎因的一面之詞，在作者尾田心中，瘦下來的疫災奎因遠不如胖胖的奎因好看，甚至有種被吸乾的樣子，如同古埃及的木乃伊一樣，接下來我們不妨來看看：
O：給。有時候還是胖點比較可愛！SBS到此為止！下一卷見！
而透過上圖以及翻譯後的文字，我們可以發現變瘦了奎因真的非常醜，頭大大的，身子卻瘦如柴骨，如同一個行走的木乃伊，如果第一次看到奎因是這個樣子，那你一定會哈哈大笑。
甚至還能發現連尾田都表示，有時候胖一點更好，更加可愛！這句話真的是實話實說，胖胖的奎因真的非常受粉絲喜歡，可惜現在還沒有出手辦，如果有，小蜘蛛一定買。
除了奎因變瘦的原因，他與部下凌空六子的關係貌似也不是太好，雖然作為自己直屬部下，但從978話我們可以發現凌空六子非常不服奎因這個喜歡搞事情的，這可不是說奎因是實力不如他們，而是做法令他們十分無語，這也導致他們巴不得奎因早點死，讓凌空六子其中一位去替代他的位置，成為新三災之一。
透過這個資訊點，又能確定在百獸海賊團，除了凱多，接下來的幹部等級自然是三災、凌空六子、蠻霸者、真打、給賦者等等；戰力體系弄清楚，對於接下來的決鬥，也能看清路飛等人的實力到底在什麼水平，你們說對吧！
今天是海賊王官方正版漫畫第978話更新的日子，雖然粉絲們都非常願意支援正版，畢竟只要支援，那作者尾田就能得到更好的收益，這點是所有粉絲樂意看到的。但是國內的【翻譯質量】真的非常尷尬，也希望官方可以提升【翻譯】質量吧！
迴歸主題，在978話路飛等人也是終於進入鬼之島，開始討伐凱多最後過程。而作為本次宴會的主持人疫災奎因，他的人氣真的不一般，帶領所有部下嗨起來，燥起來。
然而，這個非常逗比的疫災奎因又拿著他胖胖的身子來說事，讓很多粉絲覺得他的確很在意他的身材，絕不會向瘦子屈服，甚至不會去減肥。
這都是因為他自以為是，覺得如果瘦下來會搶了凱多老大的風頭，讓自己的人氣暴漲。對於凱多老大心目中的形象會有所破壞，所以只能在說說，而不能做。
這個話題早在疫災奎因首次正式登場的935話就提起過，表達了雖然自己很胖，但實際上身體都是肌肉，而不是肥肉。
不過這都是疫災奎因的一面之詞，在作者尾田心中，瘦下來的疫災奎因遠不如胖胖的奎因好看，甚至有種被吸乾的樣子，如同古埃及的木乃伊一樣，接下來我們不妨來看看：
O：給。有時候還是胖點比較可愛！SBS到此為止！下一卷見！
而透過上圖以及翻譯後的文字，我們可以發現變瘦了奎因真的非常醜，頭大大的，身子卻瘦如柴骨，如同一個行走的木乃伊，如果第一次看到奎因是這個樣子，那你一定會哈哈大笑。
甚至還能發現連尾田都表示，有時候胖一點更好，更加可愛！這句話真的是實話實說，胖胖的奎因真的非常受粉絲喜歡，可惜現在還沒有出手辦，如果有，小蜘蛛一定買。
除了奎因變瘦的原因，他與部下凌空六子的關係貌似也不是太好，雖然作為自己直屬部下，但從978話我們可以發現凌空六子非常不服奎因這個喜歡搞事情的，這可不是說奎因是實力不如他們，而是做法令他們十分無語，這也導致他們巴不得奎因早點死，讓凌空六子其中一位去替代他的位置，成為新三災之一。
透過這個資訊點，又能確定在百獸海賊團，除了凱多，接下來的幹部等級自然是三災、凌空六子、蠻霸者、真打、給賦者等等；戰力體系弄清楚，對於接下來的決鬥，也能看清路飛等人的實力到底在什麼水平，你們說對吧！