2.何名様（なんめいさま）ですか？/請問有幾位？

3.禁煙席（きんえんせき）と吃煙席（きつえんせき）がございますが、どちらでよろしいでしょうか？/我們這裡有無煙區和吸菸區，請問您坐哪邊？

4.こちらへどうぞ。/您這邊請。

5.メニューをどうぞ。/請看選單。

6.ご註文（ちゅうもん）をお受（う）けいたします。/請點菜。

7.ご註文はいかがいたしましょうか？/您要點些什麼？

8.お飲み物（のみもの）はどうなさいますか？/您需要喝點什麼？

9.コーヒーのお代（か）わりは無料（むりょう）でございます。/咖啡可以免費續杯。

10.砂糖（さとう）/アイスいりますか？/需要放糖（加冰）嗎？

11.これは當店（とうてん）のお勧（すす）めでございます。ぜひお試（ため）しください。/這是我們店的推薦品，請您一定嚐嚐。

12.そのほかに、何（なに）を差（さ）し上（あ）げましょうか？/您看還要點些其他的什麼嗎？

13.かしこまりました。少々（しょうしょう）お待（ま）ちください。これから註文しますから。/ 我知道了，請您稍等，我這就準備。

14.大変（たいへん）お待たせいたしました。/讓您久等了。

15.ごゆっくりどうぞ。/請慢用。

16.こちらをお避（さ）けいたしましょうか？/把這個盤子撤掉如何？

17.割（わ）り勘（かん）ですか？/要AA制嗎？

18.合計（ごうけい）8000円でございます。10000円（えん）をお預（あず）かりいたします。2000円のお返（かえ）しでございます。/總共8000日元，收您10000日元，需要找您2000日元。

19.おつりでございます。/這是找您的零錢。