悵悵詞 唐寅悵悵莫怪少年時,百丈遊絲易惹牽①.何歲逢春不惆悵,何處逢情不可憐②?杜曲梨花杯上雪③,灞陵芳草夢中煙④.前程兩袖黃金淚,公案三生白骨禪⑤.老後思量應不悔,衲衣持缽院門前⑥.【註釋】①遊絲：蜘蛛等昆蟲所吐的絲,因其飄蕩於空中,故稱遊絲.這裡比作少年的情思.②可憐：可愛、憐惜.③杜曲：古地名,在今陝西長安東少陵原東南端.因唐時貴族杜氏世居於此,以宴飲著名.④灞陵：漢文帝陵墓.通常是送別之地.⑤三生：即前生、今生、來生.此句意為：如果把三生當作一個禪家的公案來參悟,悟透了,到頭來,都是一堆白骨.⑥衲衣：和尚穿的衣服.缽：陶製的器具,和尚用的飯碗.《堯山堂外記》：唐寅曾和同學張靈、祝允明一起,扮乞丐乞食於妓院門前,討得錢後,買酒在荒郊野寺中豪飲.【簡評】作為一名商人子弟,唐寅帶著家族的期望走上科舉道路.十六歲以第一名中秀才,二十九歲以第一名中舉人.但到三十歲那年,他入京會試,與江陰富家舉子徐經同行,徐經考前收買主考官程敏政家人,得到試題,唐寅也知道此事,但他不諳世事,竟與朋友閒談此事,因此被出賣,同徐經一起下獄,飽受皮肉之苦.事後放歸,已失去政治前途.這一波折,等於是青雲直上之際,突然跌入深淵,苦不堪言.此篇大約就是這時的“人生惆悵”.逢春惆悵,逢情惆悵,宴飲惆悵,離別惆悵,而“前程兩袖黃金淚,公案三生白骨禪”,更是人生惆悵的終結.惆悵終結,便是豁達,便是率性而為的真實生活.
悵悵詞 唐寅悵悵莫怪少年時,百丈遊絲易惹牽①.何歲逢春不惆悵,何處逢情不可憐②?杜曲梨花杯上雪③,灞陵芳草夢中煙④.前程兩袖黃金淚,公案三生白骨禪⑤.老後思量應不悔,衲衣持缽院門前⑥.【註釋】①遊絲：蜘蛛等昆蟲所吐的絲,因其飄蕩於空中,故稱遊絲.這裡比作少年的情思.②可憐：可愛、憐惜.③杜曲：古地名,在今陝西長安東少陵原東南端.因唐時貴族杜氏世居於此,以宴飲著名.④灞陵：漢文帝陵墓.通常是送別之地.⑤三生：即前生、今生、來生.此句意為：如果把三生當作一個禪家的公案來參悟,悟透了,到頭來,都是一堆白骨.⑥衲衣：和尚穿的衣服.缽：陶製的器具,和尚用的飯碗.《堯山堂外記》：唐寅曾和同學張靈、祝允明一起,扮乞丐乞食於妓院門前,討得錢後,買酒在荒郊野寺中豪飲.【簡評】作為一名商人子弟,唐寅帶著家族的期望走上科舉道路.十六歲以第一名中秀才,二十九歲以第一名中舉人.但到三十歲那年,他入京會試,與江陰富家舉子徐經同行,徐經考前收買主考官程敏政家人,得到試題,唐寅也知道此事,但他不諳世事,竟與朋友閒談此事,因此被出賣,同徐經一起下獄,飽受皮肉之苦.事後放歸,已失去政治前途.這一波折,等於是青雲直上之際,突然跌入深淵,苦不堪言.此篇大約就是這時的“人生惆悵”.逢春惆悵,逢情惆悵,宴飲惆悵,離別惆悵,而“前程兩袖黃金淚,公案三生白骨禪”,更是人生惆悵的終結.惆悵終結,便是豁達,便是率性而為的真實生活.