believe和believe in的區別如下

1、意思不同

Believe表示的是“相信”、“信以為真”之意，類似一種短暫的狀態；

Believe in則表示“信仰”、“信任”之意，它類似於一種持續的心理狀態。

2、用法不同

Believe是及物動詞，其後直接跟賓語；

例如：Do you believe him？你相信他嗎？

Believe in是一個介詞短語其後的常用搭配語為：有關宗教、理論、原則、概念及可信任之人。

例如：We do not believe in ghosts.我們不信鬼神。

hear 與 listen的區別

hear 與 listen 這兩個詞都是動詞，都有“聽”的意思。 hear 是及物動詞，表示“聽見”，可能是有意識的聽，也可能是無意誤解的聽。 同時hear 還可作不及物動詞，後接 of ( about ) 表示“聽別人說” ( 指間接聽到 ) ；後接from 意 思是“收到 ( 某人 ) 的來信”，

如： I have never heard of such a thing . 我從未聽說過這種事。

而listen 是不及物動詞，表示有意識或注意地“聽”，交不說明是否聽見的結果；必須加 to 才能接賓語。如： I listened but heard nothing . 我注意聽了，但什麼也沒聽見。