廣東話中的“水魚”有兩個意思：

1、甲魚；

2、錢多而易受騙者。

3、劏水魚tong1sêu2yu2：可以形容騙財，包括坑遊客。水魚即甲魚，廣東話常用來形容被騙財的笨蛋。魚販殺甲魚時，用力按住，使其動彈不得，宰殺過程會大量噴水，由於廣東話裡水為財，於是劏水魚就很形象地表達無奈失去大量錢財。

粵語“水”有11種意思：

1、水：口水、水彈 。

2、水狀物：火水。

3、茶水，飲料，湯水：荷蘭水、糖水。

4、量詞：a、指衣服洗的次數；b、船往返一次；c、（貨物）批、次、趟 。

5、（符合）心思，心智：心水。

6、命，命運：風水、命水。

7、雨：水衣、水鞋。

8、錢財：抽水、磅水。

9、貨物：出水紙、水尾。

10、訊息、情況：通水、水汪。

11、（質量）差，（水平）低：水皮。

拓展資料：

食水深：喻人賺得太多，或要錢太狠。

抽水：1、佣金 2、抽頭 3、揩油。

水貨：走私貨。

行水：保護費、買路錢。

幹水：沒錢。

度水：借錢。

紙水：貨幣兌換率。

cap水：騙取錢財，伺機斂財 。

出水紙：出貨單 。

沓水：有錢。