1、開闢鴻蒙，誰為情種?都只為風月情濃。——曹雪芹<紅樓夢引子>【譯文】開闢鴻蒙：天地開闢以來的意思。鴻蒙是古人設想的大自然原始混沌的狀態。誰為情種：誰是最痴情的人。情種即情痴，指感情特別真摯的人。試遣愚衷：試著排遣一下我的情懷。遣為排遣。愚為自謙語，指我。衷為情懷的意思。2、無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。——晏殊<玉樓春>【譯文】無情人不會像多情人那樣痛苦，我一寸心竟化作相思愁緒千絲萬縷。天涯地角雖然遙遠，也終有到頭的時候，只有這相思呵，竟無窮無盡、無時無處不在。3、執手相看淚眼，竟無語凝噎。——柳永<雨霖鈴>【譯文】(因為就快要離別了),一個人將另一個人的手放在自己手中,相互看著時淚眼婆娑,竟然是被淚水給噎住而說不出話來了!4、生當復來歸，死當長相思。——蘇武<結髮為夫妻>【譯文】和你結髮成為夫妻，就從沒懷疑與你恩愛到老。5、平生不會相思，才會相思，便害相思。——徐再思<折桂令>【譯文】我從出生到現在都不知道什麼是相思，才剛剛懂了什麼是相思，卻深受著相思的折磨。6、門外若無南北路，人間應免別離愁。——杜牧<贈別>【譯文】門前倘若沒有路可以南來北往，人間就會免除別離的愁苦了。7、問世間，情是何物，直教生死相許。——元好問<摸魚兒二首其一>【譯文】 請問人世間的感情，究竟是怎樣一種東西？那最真、最美的愛情，足以令人生死相許。8、剪不斷，理還亂，是離愁。——李煜<相見歡>【譯文】那剪也剪不斷，理了還更亂的，正是亡國之苦。愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的苦楚。9、尊前擬把歸期說，未語春容先慘咽。——歐陽修<玉樓春>【譯文】在踐行的酒宴上，我準備把一個虛擬的歸期告訴於你，以慰你因離別而傷痛的心，可是話未出口，便硬生生的卡在了喉嚨，你早就看穿了我的心思，芳容早已一片悽慘暗淡，肝腸寸斷，痛得連話都說不出來。10、今夜月明人盡望，不知秋思落誰家?——王建<十五夜望月寄杜郎中>【譯文】今夜，明月當空，人們都在賞月，不知那茫茫的秋思落在誰家？
1、開闢鴻蒙，誰為情種?都只為風月情濃。——曹雪芹<紅樓夢引子>【譯文】開闢鴻蒙：天地開闢以來的意思。鴻蒙是古人設想的大自然原始混沌的狀態。誰為情種：誰是最痴情的人。情種即情痴，指感情特別真摯的人。試遣愚衷：試著排遣一下我的情懷。遣為排遣。愚為自謙語，指我。衷為情懷的意思。2、無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。——晏殊<玉樓春>【譯文】無情人不會像多情人那樣痛苦，我一寸心竟化作相思愁緒千絲萬縷。天涯地角雖然遙遠，也終有到頭的時候，只有這相思呵，竟無窮無盡、無時無處不在。3、執手相看淚眼，竟無語凝噎。——柳永<雨霖鈴>【譯文】(因為就快要離別了),一個人將另一個人的手放在自己手中,相互看著時淚眼婆娑,竟然是被淚水給噎住而說不出話來了!4、生當復來歸，死當長相思。——蘇武<結髮為夫妻>【譯文】和你結髮成為夫妻，就從沒懷疑與你恩愛到老。5、平生不會相思，才會相思，便害相思。——徐再思<折桂令>【譯文】我從出生到現在都不知道什麼是相思，才剛剛懂了什麼是相思，卻深受著相思的折磨。6、門外若無南北路，人間應免別離愁。——杜牧<贈別>【譯文】門前倘若沒有路可以南來北往，人間就會免除別離的愁苦了。7、問世間，情是何物，直教生死相許。——元好問<摸魚兒二首其一>【譯文】 請問人世間的感情，究竟是怎樣一種東西？那最真、最美的愛情，足以令人生死相許。8、剪不斷，理還亂，是離愁。——李煜<相見歡>【譯文】那剪也剪不斷，理了還更亂的，正是亡國之苦。愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的苦楚。9、尊前擬把歸期說，未語春容先慘咽。——歐陽修<玉樓春>【譯文】在踐行的酒宴上，我準備把一個虛擬的歸期告訴於你，以慰你因離別而傷痛的心，可是話未出口，便硬生生的卡在了喉嚨，你早就看穿了我的心思，芳容早已一片悽慘暗淡，肝腸寸斷，痛得連話都說不出來。10、今夜月明人盡望，不知秋思落誰家?——王建<十五夜望月寄杜郎中>【譯文】今夜，明月當空，人們都在賞月，不知那茫茫的秋思落在誰家？