回覆列表
  • 1 # 使用者4943389245586

    人微言輕、微不足道、人微權輕、人微望輕、人微言賤

    一、人微言輕 [ rén wēi yán qīng ]

    【解釋】:地位低,說話不受人重視。

    【出自】:宋·蘇軾《上執政乞度牒賑濟及因修廨宇書》:“某已三奏其事,至今未報,蓋人微言輕,理當自爾。”

    【翻譯】:我已經三次上奏這件事,到現在還沒有報答,因為人微言輕,理應當從你。

    二、微不足道 [ wēi bù zú dào ]

    【解釋】:微:細,小;足:值得;道:談起。微小得很,不值得一提。指意義、價值等小得不值得一提。

    【出自】:郭沫若《百花齊放·單色蓳》詩:“在草花中我們雖然是微不足道。但我們的花色卻算是紫色代表。”

    三、人微權輕 [ rén wēi quán qīng ]

    【解釋】:微:低下。指人的資歷淺,威望低,權力不能使大家信服。

    【出自】:西漢.司馬遷《史記·司馬穰苴列傳》:“臣素卑賤,君擢之閭伍之中,加之大夫之上,士卒未附,百姓不信,人微權輕,願得君之寵臣,國之所尊,以監軍,乃可。”

    【翻譯】:我一向地位低下,你提升的平民中,加的大夫之上,士兵沒有附,百姓不信任,人的資歷淺,威望低,我希望得到你的寵臣,國家尊重的,以監軍,就可以。

    四、人微望輕 [ rén wēi wàng qīng ]

    【解釋】:指身份低下,資望不足。多用作自謙之詞。

    【出自】:宋·岳飛《奏乞罷制置使職事狀》:“竊念臣人微望輕,難任斯職。”

    【翻譯】:我想我身份低下,資望不足,難以勝任這工作。

    五、人微言賤 [ rén wēi yán jiàn ]

    【解釋】:猶言人微言輕。地位低,說話不受人重視。

    【出自】:宋·曾鞏《泰山祈雨文》:“而人微言賤,不能上動。”

    【翻譯】:但是地位低,說話不受人重視,不能向上反映。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 小幸運這首歌的原唱是誰?