回覆列表
  • 1 # 使用者444465804192

    日本人取名字的規矩普通日本人出生的時候起名,有著繁瑣的規則。傳統上,日本人的名字普遍使用漢字,只是在二戰之後開始有一些比較新潮的人用歐美常用英文名的日語發音作自己的名。

      用漢字起名,在日本可要“過五關斬六將”。所謂五關,指的是孩子的名字必須符合“五格”,即總格——昭示一生的吉利;人格——反映期待的性格才能,並要求可以剋制兇運;地格——符合對健康、平安等的追求;天格——不得和祖先的宿命衝突;外格——與所處外界環境和諧。“六將”就是若干輔助規則,比如若干漢字因為各種原因是不能用在名字裡的,像伶、逸、稀等。近年來對外交流的增加又使日本一些傳統吉利的名字帶有了不吉利的意思,比如“湧大”本來是很有氣勢的名字,但讀音讓英語國家聽來就是“You Die”(去死吧),如此一來,日本人起名就成了一項繁複的工作。

      日本有學問的人會從四書五經上找字,普通人從《萬葉集》(日本的古詩經)上找字。一般來說,男孩名中經常有的包括武、信、彥、男、夫、保等。女孩有愛、佳、敬、景等,後面加一個“子”。男孩名字“武夫”、“武男”,有種武勇的感覺。家人希望孩子能像武士那樣生活,有信念、有責任感。“信”、“保”等字較重視理念,讓孩子有誠信。

      如果把女兒的道德觀看得非常重,會取名“信子”。“景”是大有出息的意思,也往往用來形容漂亮的景色,是女孩專用的字。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 冰袋的使用方法?