1，《十五夜望月寄杜郎中》唐代：王建
原文：中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。
白話文釋義：中秋的月光照射在庭院中，地上好像鋪上了一層霜雪那樣白，樹上的鴉雀停止了聒噪，進入了夢鄉。夜深了，清冷的秋露悄悄地打溼庭中的桂花。今夜，明月當空，人們都在賞月，不知那茫茫的秋思落在誰家？
2，《月》唐代：李商隱
原文：池上與橋邊，難忘復可憐。簾開最明夜，簟卷已涼天。流處水花急，吐時雲葉鮮。姮娥無粉黛，只是逞嬋娟。
白話文釋義：橋邊的池水裡的月亮，真是難忘惹人戀愛。簾子在明亮的夜晚開啟，竹簾捲起時已經是很涼的天氣了。月光流轉處水花湍急，嬋輝傾吐出來使得雲朵也有了光彩。月中的女神不施粉黛，她的美貌全靠這月光了。
3，《雨後望月》唐代：李白
原文：四郊陰靄散，開戶半蟾生。萬里舒霜合，一條江練橫。出時山眼白，高後海心明。為惜如團扇，長吟到五更。
白話文釋義：當四野陰雲消散的時候，開啟窗戶看見一彎月升在雲上。萬里原野瀰漫著一片霜霧，月下橫著一條素練似的大江。在它初升時山中泉眼透白，當它升高時海水透出明光。只因為憐惜這像團扇的明月，一直不眠長吟到天色大亮。
4，《秋宵月下有懷》唐代：孟浩然
原文：秋空明月懸，光彩露沾溼。驚鵲棲未定，飛螢捲簾入。庭槐寒影疏，鄰杵夜聲急。佳期曠何許，望望空佇立。
白話文釋義：一輪明月高高地掛在天空，月光映上露珠晶瑩剔透，好像被露水打溼了一樣。在如此美麗的月光下，寒鵲不知道該到哪裡棲息。而螢火蟲也不敢和月光爭一點光亮。隨著捲起的門簾飛進了房間。
院子裡只剩枝丫的槐樹落在月光下的影子，稀疏淒涼。而這個時候從鄰居那邊傳來的杵聲在寂靜的秋夜裡顯得那麼清晰急促。相隔遙遠。如何去約定相聚的日子，只能惆悵地望著同樣遙遠的月亮，什麼事也做不了，就那樣傻站著。
5，《月》唐代：薛濤
原文：魄依鉤樣小，扇逐漢機團。細影將圓質，人間幾處看。
白話文釋義：細月如鉤，一天天變圓，彷彿織成的團扇。不管是微微細影還是滿月團欒，人世間又有哪兒的人在凝望呢？
1，《十五夜望月寄杜郎中》唐代：王建
原文：中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。
白話文釋義：中秋的月光照射在庭院中，地上好像鋪上了一層霜雪那樣白，樹上的鴉雀停止了聒噪，進入了夢鄉。夜深了，清冷的秋露悄悄地打溼庭中的桂花。今夜，明月當空，人們都在賞月，不知那茫茫的秋思落在誰家？
2，《月》唐代：李商隱
原文：池上與橋邊，難忘復可憐。簾開最明夜，簟卷已涼天。流處水花急，吐時雲葉鮮。姮娥無粉黛，只是逞嬋娟。
白話文釋義：橋邊的池水裡的月亮，真是難忘惹人戀愛。簾子在明亮的夜晚開啟，竹簾捲起時已經是很涼的天氣了。月光流轉處水花湍急，嬋輝傾吐出來使得雲朵也有了光彩。月中的女神不施粉黛，她的美貌全靠這月光了。
3，《雨後望月》唐代：李白
原文：四郊陰靄散，開戶半蟾生。萬里舒霜合，一條江練橫。出時山眼白，高後海心明。為惜如團扇，長吟到五更。
白話文釋義：當四野陰雲消散的時候，開啟窗戶看見一彎月升在雲上。萬里原野瀰漫著一片霜霧，月下橫著一條素練似的大江。在它初升時山中泉眼透白，當它升高時海水透出明光。只因為憐惜這像團扇的明月，一直不眠長吟到天色大亮。
4，《秋宵月下有懷》唐代：孟浩然
原文：秋空明月懸，光彩露沾溼。驚鵲棲未定，飛螢捲簾入。庭槐寒影疏，鄰杵夜聲急。佳期曠何許，望望空佇立。
白話文釋義：一輪明月高高地掛在天空，月光映上露珠晶瑩剔透，好像被露水打溼了一樣。在如此美麗的月光下，寒鵲不知道該到哪裡棲息。而螢火蟲也不敢和月光爭一點光亮。隨著捲起的門簾飛進了房間。
院子裡只剩枝丫的槐樹落在月光下的影子，稀疏淒涼。而這個時候從鄰居那邊傳來的杵聲在寂靜的秋夜裡顯得那麼清晰急促。相隔遙遠。如何去約定相聚的日子，只能惆悵地望著同樣遙遠的月亮，什麼事也做不了，就那樣傻站著。
5，《月》唐代：薛濤
原文：魄依鉤樣小，扇逐漢機團。細影將圓質，人間幾處看。
白話文釋義：細月如鉤，一天天變圓，彷彿織成的團扇。不管是微微細影還是滿月團欒，人世間又有哪兒的人在凝望呢？