我的解讀和其他答案略有不同，我不覺得這僅僅是一個代號，即一位姓陸的犯人名叫焉識。也不同意這個名字和文中有抱負有思想的主人公不符的觀點。在我看來，這個書名恰恰是點睛之筆，太符合文中的陸焉識了。從兩點來說：第一，焉識兩字按照怎會知道，怎會預知的含義來解讀，從一開頭就暗示了男主人公的悲劇命運是他不可預知又難以避免的。他的自尊自愛，不站隊要自由的理念在那個年代是大大的罪過，而他自己恰恰不知道這一點。連沒什麼大文化的恩娘和婉喻都能看出來的事情，他看不出，不知道，不瞭解，最後禍到臨頭才後悔自己怎麼沒早些發現這些女人們都看出的端倪，怎麼就不能放下一點自尊和清高來避免這些禍端。此為不知。事實上他的一生都是在這種懵懂茫然的"我怎會知道事情會變成這樣"的情緒中度過的。除開那些政治不正確的不知外，他也不知當初他一句話留下恩娘會變成束縛他大半輩子的枷鎖，他也不知當初看成小枷鎖的婉喻最後會在回憶和反覆咀嚼中變成他的一生摯愛，最後他也沒想到婉喻會失憶，他的歸來會變成孩子們的負擔。第二，焉識二字按照不認識，從未見過的含義來解讀，暗示了婉喻對他的不識和他對真正的婉喻的不識。婉喻對他的不識很好理解，在她對她日夜不斷的牽掛中由於失憶又慢慢把他忘卻，最後不再認識她的焉識。除此之外她其實也從未見過真正的焉識，不瞭解焉識在外的風流和對她的反抗情緒，只一廂情願地把他當作自己的神，家裡的天來愛慕。而焉識又何嘗認識過真正的婉喻，他一直把她視作恩孃的附屬品和犧牲品，視作阻礙自己自由婚姻的枷鎖。他對她哪一點微薄的好也僅僅是為了可憐她。直到最後婉喻失憶，慢慢退去世俗壓給她的所有東西，重新變成一個靈魂自由，身體自由的人，他才發現她原是這樣的人，他曾以為她眼中的那一抹風情只是偶爾流露，沒想到風情才是婉喻的全部。這兩個含義在文中體現的很明顯。由於原文不在手邊無法引用，但記得嚴歌苓也好幾次點題地寫到 “陸焉識怎會想到，他的命運早在某年某天就定下了”之類。除這兩個明顯的意義之外，竊以為在“ 焉識” 這個詞上作者還給予了一絲無奈的嘲諷，一個人怎麼能預知自己的命運呢？而在那個混亂的時代，誰又認識誰是誰呢？
我的解讀和其他答案略有不同，我不覺得這僅僅是一個代號，即一位姓陸的犯人名叫焉識。也不同意這個名字和文中有抱負有思想的主人公不符的觀點。在我看來，這個書名恰恰是點睛之筆，太符合文中的陸焉識了。從兩點來說：第一，焉識兩字按照怎會知道，怎會預知的含義來解讀，從一開頭就暗示了男主人公的悲劇命運是他不可預知又難以避免的。他的自尊自愛，不站隊要自由的理念在那個年代是大大的罪過，而他自己恰恰不知道這一點。連沒什麼大文化的恩娘和婉喻都能看出來的事情，他看不出，不知道，不瞭解，最後禍到臨頭才後悔自己怎麼沒早些發現這些女人們都看出的端倪，怎麼就不能放下一點自尊和清高來避免這些禍端。此為不知。事實上他的一生都是在這種懵懂茫然的"我怎會知道事情會變成這樣"的情緒中度過的。除開那些政治不正確的不知外，他也不知當初他一句話留下恩娘會變成束縛他大半輩子的枷鎖，他也不知當初看成小枷鎖的婉喻最後會在回憶和反覆咀嚼中變成他的一生摯愛，最後他也沒想到婉喻會失憶，他的歸來會變成孩子們的負擔。第二，焉識二字按照不認識，從未見過的含義來解讀，暗示了婉喻對他的不識和他對真正的婉喻的不識。婉喻對他的不識很好理解，在她對她日夜不斷的牽掛中由於失憶又慢慢把他忘卻，最後不再認識她的焉識。除此之外她其實也從未見過真正的焉識，不瞭解焉識在外的風流和對她的反抗情緒，只一廂情願地把他當作自己的神，家裡的天來愛慕。而焉識又何嘗認識過真正的婉喻，他一直把她視作恩孃的附屬品和犧牲品，視作阻礙自己自由婚姻的枷鎖。他對她哪一點微薄的好也僅僅是為了可憐她。直到最後婉喻失憶，慢慢退去世俗壓給她的所有東西，重新變成一個靈魂自由，身體自由的人，他才發現她原是這樣的人，他曾以為她眼中的那一抹風情只是偶爾流露，沒想到風情才是婉喻的全部。這兩個含義在文中體現的很明顯。由於原文不在手邊無法引用，但記得嚴歌苓也好幾次點題地寫到 “陸焉識怎會想到，他的命運早在某年某天就定下了”之類。除這兩個明顯的意義之外，竊以為在“ 焉識” 這個詞上作者還給予了一絲無奈的嘲諷，一個人怎麼能預知自己的命運呢？而在那個混亂的時代，誰又認識誰是誰呢？