感謝邀請，問題說的比較含糊，對於回答造成很多不可確定性，一是你開了什麼玩笑，有無過火傷人自尊，二是打你一巴掌怎麼打的，打你何處，肩上拍一下也叫打一巴掌，臉上用勁摔一下也叫打一巴掌。個人建議，遇事先找個人失誤，個人是否給別人送成傷害，然後再考慮別人是否有意傷你

先別忙著維權。想想是怎麼回事。為人應該首先要自我反思：廚師長為什麼要打自己，是你自己的玩笑傷害了別人，還是自己平時人緣有問題，廚師長對我有積怨？是廚師長看我弱小好欺負，還是廚師長本身脾氣暴躁對誰都一樣？如果是自己問題，應該把這一巴掌看成是對自己善意的提醒，應該感謝他，如果是廚師長有問題，也不必維權，不用你，時間會讓他比你早離開單位，你可以微笑著目送他狼狽滾蛋。對於漫長的人生，這一巴掌不算什麼，關鍵是自己在它的激勵下成長，強大。將來會謝謝這一巴掌。

一記耳光打的官威震天，官德掃地。

翟偉棟被打後怎麼辦？

1、在忍氣吞聲的同時，請上濟源市和張戰偉書記關係好的其他領導做中介，給書記賠禮.，檢討自己工作沒做好，惹書記生氣云云，請求諒解。

2、向上級部門反映，要求依法依規處理。

3、報警。

4、忍氣吞聲，就當什麼也沒發生。

5、網上公開舉報。

結果：

1、如果張書記原諒，可照常工作，賠“禮”誠懇厚重的話說不定因禍得福，被重用。

2、3、吃不了兜著走，後果很慘。

4、在其他領導、同事眼裡，變的一文不值，誰也瞧不起，因為大家都會按一把手眼色行事。哪怕得罪全濟源市的人，也不敢得罪張書記。

5、要看翟偉棟的運氣了。或迫於壓力，承認自己舉報失實，或遇到一個青天，免遭雷雨交加。但以後前途大有折扣，因為領導大都不喜歡舉報上級的下屬。

大膽猜測：估計這位政府秘書長晚上做夢，夢見自己榮升市領導了，有資格到小餐廳就餐了，沒想到被“一把手”的一巴掌，把美夢給打醒了，並且以後也沒這機會了！

(1)先得練好躲閃功夫，然後再說，你來打我呀！(2)如果捱打了，立即倒在地上，口吐白沫，讓人打120救護，去醫院急診看病！