一點點

A little bit

擴充套件資料：

含“少量；稍許”之意的英文：a little、a bit，其區別是：

1、a little adv. 略微，稍微

〔辨析〕表示程度不深。

〔例證〕It is a little cold today.

今天有點兒冷。

2、a bit adv. [尤英]略微，一點

〔辨析〕常可與 a little 換用，但 a bit 較口語化，且從表示的程度上講，a bit 稍弱於 a little。

〔例證〕That"s a bit/little odd.

那有點兒奇怪。

詞彙解析：

一、little

英 ["lɪt(ə)l] 美 ["lɪtl]

adj. 小的；很少的；短暫的；小巧可愛的

adv. 完全不

n. 少許；沒有多少；短時間

二、bit

英 [bɪt] 美 [bɪt]

adj. 很小的；微不足道的

adv. 有點兒；相當

一、little，a little

這兩者意義並不相同，前者具有否定意義，表示“很少”；後者具有肯定意義，表示“一些，少許”。同樣數量的東西，有時可說little，有時可說a little，全憑主觀上的看法。試比較:

1、I have a little money.

我有一點點錢。(雖少但有)

2、I have little money.

我有少量的錢。(雖有但少)

二、little，few

這幾個詞用作形容詞時均含“少量的”之意。

1、little只修飾不可數名詞，含否定意義。

2、few只修飾可數名詞的複數形式，側重指數量非常少，給人一種模糊概念，含否定意義。