自己才疏學淺不好作答，搬運平原工子的一篇文章，政治相關，不喜勿噴。

核心主創團隊裡，就有搞砸了《權力的遊戲》第七季的2DB。

終於，大劉的《三體》，要被他們拍成英語電視劇了。

《三體》的核心是“生存第一”，外部威脅不可避免，文明滅絕不可避免，一切的妥協投降和樂觀激進都是自尋死路，一切的機會主義者都是自尋死路。

徹底的“悲觀”，堅決的“撤退”，你死我活的“鬥爭”，同歸於盡的“威脅”，才有活路。

這種核心，西方導演和編劇們拍不出來的。

就好比他們不會拍當年的白人殖民者對美洲原住民進行種族滅絕，也不會拍感恩節的由來。

文明、種群之間生存博弈的真相，他們永遠不會公開講，哪怕他們比誰都懂。

按照原著拍《三體》不太符合奈飛和2DB的“白左”風格，要知道，《權力的遊戲》第七季中的龍母丹妮莉絲，才更符合羅輯、章北海、維德等人的人設，雪諾這種，妥妥就是程心，然而權力的遊戲大結局弄死了龍母，貴族共和，天下太平。

按照他們的思路，葉文潔才是人類良心，程心是宇宙先知，而羅輯是恐怖主義領袖，章北海是昭和軍官，維德是法西斯黨魁，希恩斯是邪惡納粹科學家，大史是野蠻的流氓黑社會。如果2DB他們來寫，你可以從他們身上看到波頓、小剝皮、泰溫-蘭尼斯特、瑟曦等人的影子。

可能大史有著人類“紅脖子”的一面，還可以表現他的武德充沛、狡詐多智；可能羅輯有著美國影視男主角那種“花花公子”、“玩世不恭”的一面，還不會被徹底否定，或許可以他們改造成“小惡魔”那樣的角色。

但最終的思想核心，可能是個用愛發電的太空歌劇，也有可能是個宗教神秘主義的懸疑劇，但絕不會是“三體”唯物主義的核心。

不要抱任何希望，你不會看到任何你想要的《三體》。

可惜啊，這樣寶貴的材料，我們自己的廚子做不了。

卻要交到外人手裡，做成一道不倫不類的“左宗棠雞”。

原文連結

https://mp.weixin.qq.com/s/hw_ajTslQNDCrTgLcda0oQ