回覆列表
  • 1 # 只說天涯亦長安

    個人覺得不容易。需要比較深的文化積澱。首先是要有一定的古文基礎,雖然現代語言直白易懂,但在語境上真不如古語典雅。其次要有大量的詩詞閱讀,“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會謅”是有一定道理,熟讀對掌握平仄格律有很大幫助。其三也是最重要的,要首先培養自己成為一個典雅的人。

  • 2 # 秋樹堂

    談何容易,以今天學校所教授的,難得有寫得出好的古典詩詞的條件,不是諏‘七言四句’就是七絕,‘七言八句’就是‘律詩’,不過是打油詩居多而已。說句不客氣的話,真正能讀懂古詩詞的也就高手了!單然我也不懂只是胡說八道而已!

  • 3 # 徐鵬遠

    首先,必須精通聲律。舊體詩對押韻有非常講究的要求,古代兒童開蒙時就要學習韻文和聲律,為的就是給以後掌握詩詞技能打基礎。

    第二,必須瞭解平仄。對於現代漢語而言,平仄已經消失了,所以這是現代人寫舊體詩很難跨過的一道障礙。如果說有時候押韻還可以靠漢語拼音完成,平仄決計無法由此解決,造成的結果就是整首作品只押上了韻,平仄全沒有,甚至有的韻腳也完全搞錯了平仄,只能算作打油詩、順口溜、數來寶,而算不得詩。

    第三,必須熟悉古代漢語的詞彙、句式等。古代漢語和現代漢語是兩種不同的語言,比如現代漢語中的很多詞語在古代漢語中是用單字來表達的,古代漢語存在大量的虛詞、省略、倒裝等等,現代漢語裡有許多外來詞彙、句式也有大量西化痕跡。我們常常看到很多老幹部體古詩,韻是都押上了,但用的詞和句式全是白話式的,效果就是爆笑級的,例如“把酒馳騁北二環,手挽名媛醉達官。懸壺喝進天下事,挺胸笑吟詩百篇。豪飲熱淚酹千盞,壯志雄心吞萬難。漫說愛恨與情仇,悲歌長城和燕山!”(此詩作者很有名,更多沒名作者寫的更爆笑的“詩”,大家可自行搜尋尋樂。)

    第四,必須深諳古代的意象、手法、典故。一代人有一代人的語言,之所以我們今天寫白話文、現代詩,某種意義上也是為了處理新的東西。而縱觀古典詩詞,所表現的內容基本已經飽和,所以我們才會見到大量的明月、青山、濁酒、相思等等重複意象。現代人要寫舊體詩,不是不可以嘗試新的內容新的表達,但必須在已有框架內才像樣子,非要在古詩詞裡寫人工智慧、用高鐵過隙取代白駒過隙,用鋼筋水泥形容堅強或忠貞,那是一定會鬧笑話的。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 《最好的我們》好看嗎?