兩者都有，但更大的原因是後者。
分析如下：能在後宮生存下來的女人，都絕非簡單的角色。端妃看似柔弱，實則內心城府極深。她是後宮的受害者，同時又是行兇者。
端妃是將門之女，跟華妃一樣家世比較顯赫，但她的性子卻與華妃截然不同，華妃曾經說過，當時王府裡就只有端妃與世無爭，所以自己才會毫不懷疑地喝下端妃送來的安胎藥。但是沒想到這居然是墮胎藥，而端妃也因此被華妃灌了紅花，從此再不能生育，華妃此後定期的折磨也讓端妃的身子一直都未好轉。
但是端妃絕對不是一個甘心在自己宮中養病的人，她一心想要東山再起，找到可以對付華妃的人，所以她在宮中各個地方安插眼線，這也就解釋了為什麼端妃身居妃位，但身邊卻只有一個吉祥，因為其他人都被派出去做臥底了。之後，端妃便發現了與純元皇后相貌十分相似的甄嬛，於是想借助甄嬛之力，先除掉害自己不能生育的華妃，再除掉讓自己送藥的皇后。
這是一個長久的計劃，端妃先是事事幫助甄嬛，在溫宜公主木薯粉事件中，所有證據都指向是甄嬛所為，這時候端妃主動站出來說那晚是甄嬛與自己相談甚歡，才耽誤了些時辰，而皇上也知道，甄嬛與端妃素不相識，沒有必要替她撒謊，於是甄嬛的罪名洗脫。
後來的滴血驗親事件，端妃一開始並沒有說什麼，直到甄嬛指出斐雯撒謊，端妃才站出來替甄嬛說話。這一舉動說明端妃十分懂得審時奪度，在甄嬛並沒有洗脫與溫實初姦情的嫌疑時，端妃按兵不動，生怕貿然求情傷及自己，但是甄嬛一旦嫌疑洗清，端妃立刻跳出來為甄嬛作證，還順便質問皇后。
還有雍正在彌留之際一直是甄嬛守在她的身邊，端妃知曉孫答應和侍衛私通想讓甄嬛不要告訴雍正，可是甄嬛不僅告訴了他，還說了多年以來的怨恨。最後皇上問龍鳳胎是不是自己的孩子，甄嬛一句天下萬民都是您的孩子，直接氣死了皇上。
端妃雖一直不爭不搶但是她還是很喜歡皇上的，這在皇上當初去他那裡的時候就可以看出來，而甄嬛氣死了皇上他心裡估計也是有怨氣的，而且她深知此時的鈕祜祿甄嬛早已不是當初剛進宮的甄嬛，她知道甄嬛那麼多秘密，而且自己想做的都已達成心願，所以一直直到死都未再見甄嬛一面。
兩者都有，但更大的原因是後者。
分析如下：能在後宮生存下來的女人，都絕非簡單的角色。端妃看似柔弱，實則內心城府極深。她是後宮的受害者，同時又是行兇者。
端妃是將門之女，跟華妃一樣家世比較顯赫，但她的性子卻與華妃截然不同，華妃曾經說過，當時王府裡就只有端妃與世無爭，所以自己才會毫不懷疑地喝下端妃送來的安胎藥。但是沒想到這居然是墮胎藥，而端妃也因此被華妃灌了紅花，從此再不能生育，華妃此後定期的折磨也讓端妃的身子一直都未好轉。
但是端妃絕對不是一個甘心在自己宮中養病的人，她一心想要東山再起，找到可以對付華妃的人，所以她在宮中各個地方安插眼線，這也就解釋了為什麼端妃身居妃位，但身邊卻只有一個吉祥，因為其他人都被派出去做臥底了。之後，端妃便發現了與純元皇后相貌十分相似的甄嬛，於是想借助甄嬛之力，先除掉害自己不能生育的華妃，再除掉讓自己送藥的皇后。
這是一個長久的計劃，端妃先是事事幫助甄嬛，在溫宜公主木薯粉事件中，所有證據都指向是甄嬛所為，這時候端妃主動站出來說那晚是甄嬛與自己相談甚歡，才耽誤了些時辰，而皇上也知道，甄嬛與端妃素不相識，沒有必要替她撒謊，於是甄嬛的罪名洗脫。
後來的滴血驗親事件，端妃一開始並沒有說什麼，直到甄嬛指出斐雯撒謊，端妃才站出來替甄嬛說話。這一舉動說明端妃十分懂得審時奪度，在甄嬛並沒有洗脫與溫實初姦情的嫌疑時，端妃按兵不動，生怕貿然求情傷及自己，但是甄嬛一旦嫌疑洗清，端妃立刻跳出來為甄嬛作證，還順便質問皇后。
還有雍正在彌留之際一直是甄嬛守在她的身邊，端妃知曉孫答應和侍衛私通想讓甄嬛不要告訴雍正，可是甄嬛不僅告訴了他，還說了多年以來的怨恨。最後皇上問龍鳳胎是不是自己的孩子，甄嬛一句天下萬民都是您的孩子，直接氣死了皇上。
端妃雖一直不爭不搶但是她還是很喜歡皇上的，這在皇上當初去他那裡的時候就可以看出來，而甄嬛氣死了皇上他心裡估計也是有怨氣的，而且她深知此時的鈕祜祿甄嬛早已不是當初剛進宮的甄嬛，她知道甄嬛那麼多秘密，而且自己想做的都已達成心願，所以一直直到死都未再見甄嬛一面。