因為昴星團是很小的一片天區聚集了肉眼可見的6、7顆恆星,如果使用雙筒望眼鏡觀測的話甚至可以看到幾十顆恆星聚集在一起。如果題主有興趣在冬天夜晚天氣好的時候,用手機軟體對比位置特意找一下昴星團的話,估計會印象非常深刻。其他二十八宿說實話,我就覺得參宿有這個辨識度,其他的二十六宿估計對天文絲毫沒有做過功課的人基本上辨識不出來。
昴在日語中讀作すばる,是すべる的自動詞,有統一、聚集在一起之意,《萬葉集》中就將昴星團稱呼為“須売流玉(すまるのたま)”,也就是聚集在一起的美玉的意思。所以古代日本人把昴星團看作美麗的首飾,對此有特別的情節。後來日本正兒八經的向中國學習了天文曆法,找到すばる在漢字中對應的字——“昴”,就一直沿用了下來。
清少納言在《枕草子》中就表示「星はすばる」,認為群星中最美麗的便是昴星團,(以及牛郎星和金星)因為枕草子在日本教科書中基本上是必修篇目,所以日本人對於昴星團的美麗最多的印象便是來自於《枕草子》。比如富士重工旗下的小轎車系列便叫做“すばる”(SUBARU,也就是斯巴魯)。
“昴”這個漢字作為名字被廣為使用還是在1980年穀村新司唱了那首馳名海外的《昴》(最早被翻譯成《星》)之後,大家都廣為熟知了這個漢字,所以在80年代、90年代後使用“昴”這個漢字給孩子起名字的日本家長也多了起來。昴這個名字本身是可以作為男性名字也可以作為女性名字的,所以受眾很廣,受到日本人的喜愛。
從寓意上來,大概有這麼幾種:
1.昴作為星星本身帶來的寓意。昴在夜空中非常閃耀,令人想到“廣大的宇宙”、“無限的可能”。加上日本有“すばるまんどき粉八合”的俗語,也就是昴星團升上夜空最高處時,正是日本人種植蕎麥的季節,所以作為“農耕之星”,因此昴也有“成熟、豐收”之意。
2.昴作為閃爍之意。寄託了父母希望孩子能夠“在人生中持續閃閃發光”、“閃光般的微笑能夠給別人帶來快樂”之類的美好願望,或者是從農耕之星的角度來看,希望孩子能夠有一個“有收穫、有成就的人生”。
因為昴星團是很小的一片天區聚集了肉眼可見的6、7顆恆星,如果使用雙筒望眼鏡觀測的話甚至可以看到幾十顆恆星聚集在一起。如果題主有興趣在冬天夜晚天氣好的時候,用手機軟體對比位置特意找一下昴星團的話,估計會印象非常深刻。其他二十八宿說實話,我就覺得參宿有這個辨識度,其他的二十六宿估計對天文絲毫沒有做過功課的人基本上辨識不出來。
昴在日語中讀作すばる,是すべる的自動詞,有統一、聚集在一起之意,《萬葉集》中就將昴星團稱呼為“須売流玉(すまるのたま)”,也就是聚集在一起的美玉的意思。所以古代日本人把昴星團看作美麗的首飾,對此有特別的情節。後來日本正兒八經的向中國學習了天文曆法,找到すばる在漢字中對應的字——“昴”,就一直沿用了下來。
清少納言在《枕草子》中就表示「星はすばる」,認為群星中最美麗的便是昴星團,(以及牛郎星和金星)因為枕草子在日本教科書中基本上是必修篇目,所以日本人對於昴星團的美麗最多的印象便是來自於《枕草子》。比如富士重工旗下的小轎車系列便叫做“すばる”(SUBARU,也就是斯巴魯)。
“昴”這個漢字作為名字被廣為使用還是在1980年穀村新司唱了那首馳名海外的《昴》(最早被翻譯成《星》)之後,大家都廣為熟知了這個漢字,所以在80年代、90年代後使用“昴”這個漢字給孩子起名字的日本家長也多了起來。昴這個名字本身是可以作為男性名字也可以作為女性名字的,所以受眾很廣,受到日本人的喜愛。
從寓意上來,大概有這麼幾種:
1.昴作為星星本身帶來的寓意。昴在夜空中非常閃耀,令人想到“廣大的宇宙”、“無限的可能”。加上日本有“すばるまんどき粉八合”的俗語,也就是昴星團升上夜空最高處時,正是日本人種植蕎麥的季節,所以作為“農耕之星”,因此昴也有“成熟、豐收”之意。
2.昴作為閃爍之意。寄託了父母希望孩子能夠“在人生中持續閃閃發光”、“閃光般的微笑能夠給別人帶來快樂”之類的美好願望,或者是從農耕之星的角度來看,希望孩子能夠有一個“有收穫、有成就的人生”。