關注一木娛樂圈，洞悉娛樂大小事。

《情深深雨濛濛》算是翻拍比原拍更好的作品了，雖然劇中的男主現在已經變成了渣男的代表，但在當時，這部劇還是引起了轟動，各位演員也是顏值演技線上，故事也加了一些有趣的元素，相當不錯。

蘇有鵬版的《倚天屠龍記》，可以說是翻拍裡比較成功的了，不管是演員陣容，還是劇情故事，都比起馬景濤那一版要好多了，可以說是許多人心中的經典之作了。

還有翻拍的老版的影視劇，比如秦嵐的《又見一簾幽夢》，就很成功，演員顏值槓槓的，還有林志穎與蘇有鵬版的《絕代雙驕》，都壓過了原劇的風頭，算是比較成功的翻拍了。

當然還有許多，這裡就不一一提了。

萌王駕到~~

就先說一個好了。

原版是梁麗版的《封神榜》，上映時間89年，整部劇可以說怪誕驚悚，看得人心裡怕怕的，目前只有五集，沒看過的朋友可以去看看。畫質不清就不截圖了。

翻拍的當然是傅藝偉版的《封神榜》，這部劇或許趕上了改革開放，思想解放的好時代，內容尺度很大，妲己演的是真像一隻狐狸精，一顰一笑都勾人心魄，不過劇情與原著很不符，看過原著的人應該能體會出來。

下面放幾張截圖

金庸先生的作品翻拍的很多，其中就有不少翻拍很火的。

1.《神鵰俠侶》

最早是1983年劉德華版的，後1995年翻拍，由古天樂和李若彤主演，這可謂是翻拍成經典了。2006年黃曉明劉亦菲版，也很火，個人感覺沒95版的經典。

2.《天龍八部》

最早的版本是82年的，當時黃日華飾演虛竹。97年翻拍，黃日華演喬峰，經典之作。03年胡軍林志穎版，年輕人印象比較深刻。

3.《鹿鼎記》

較早的一個版本是1984年劉德華和梁朝偉拍的一部。1998年翻拍，陳小春主演的那部很火。

還有很多，像《射鵰英雄傳》《笑傲江湖》《倚天屠龍記》翻拍的都很火。

瓊瑤阿姨的劇也有翻拍，比如《情深深雨濛濛》趙薇林心如版的就比之前臺灣版的火，《情深深雨濛濛》又即將翻拍，感覺不會火過趙薇版。