英語日期說法:
1、 朗讀方面在朗讀時,”月份“一般直接用英語讀出;”日“則要讀成”the + 序數詞“;讀年份時,一般分為兩個單位來讀,前兩個數為一個單位,後兩個數為一個單位。如:1982年讀作nineteen eighty-two, 1900年讀作nineteen hundred。
如果是三位數,先讀第一位,再把後兩個數合起來讀。如:984年可讀為nine eighty-four;757
A.D
另外,像1800可讀成eighteen00或eighteen hundred;2000 可讀成two thousand或year two thousand; 2001年則讀成two thousand and one,以此類推,2004年應讀成two thousand and four。
January 12th, 1993讀成January the twelfth, nineteen ninety-three。
2、書寫方面:英語日期的表達與漢語不同。英語表達的順序為”月、日、年“因此2004年11月8日就可寫成November 8th, 2004,還可表示為November eighth, 2004。
另外,也可寫成”日、月、年“,8th November, 2004即the eighth of November, 2004。例如: 1986年10月23日→October 23(rd), 1986。
3、用英語表示日期,其順序為“月+日+年”,日和年之間需用逗號隔開。如:August 2nd,2003(2003年8月2日)。也可以用“日+月+年”來表示。如:10th May,2003(2003年5月10日)。
4、美英的表達方式是有差別的:在日期方面,美英的表達方式是有差別的。以日為先,月份為後,此為英國式,美國式則與此相反。如一九九六年三月二日的寫法:
2nd March, 1996(英)
March 2, 1996(美)
英語日期說法:
1、 朗讀方面在朗讀時,”月份“一般直接用英語讀出;”日“則要讀成”the + 序數詞“;讀年份時,一般分為兩個單位來讀,前兩個數為一個單位,後兩個數為一個單位。如:1982年讀作nineteen eighty-two, 1900年讀作nineteen hundred。
如果是三位數,先讀第一位,再把後兩個數合起來讀。如:984年可讀為nine eighty-four;757
A.D
讀成seven fifty-sevenA.D
另外,像1800可讀成eighteen00或eighteen hundred;2000 可讀成two thousand或year two thousand; 2001年則讀成two thousand and one,以此類推,2004年應讀成two thousand and four。
January 12th, 1993讀成January the twelfth, nineteen ninety-three。
2、書寫方面:英語日期的表達與漢語不同。英語表達的順序為”月、日、年“因此2004年11月8日就可寫成November 8th, 2004,還可表示為November eighth, 2004。
另外,也可寫成”日、月、年“,8th November, 2004即the eighth of November, 2004。例如: 1986年10月23日→October 23(rd), 1986。
3、用英語表示日期,其順序為“月+日+年”,日和年之間需用逗號隔開。如:August 2nd,2003(2003年8月2日)。也可以用“日+月+年”來表示。如:10th May,2003(2003年5月10日)。
4、美英的表達方式是有差別的:在日期方面,美英的表達方式是有差別的。以日為先,月份為後,此為英國式,美國式則與此相反。如一九九六年三月二日的寫法:
2nd March, 1996(英)
March 2, 1996(美)