回覆列表
-
1 # 野溪釣者
-
2 # 心懷17
古典詩詞對現代歌曲的影響太大了,最出名的就是方文山作詞,周杰倫作曲並演唱的中國風歌曲,例如東風破、千里之外、青花瓷,菊花臺等等,方文山接受採訪時都談到古典詩詞對自己創作的影響。
有些著名的現代歌曲直接就化用古典詩詞的意境,例如周傳雄的《寂寞沙洲冷》,歌詞如下:
自你走後心憔悴
白色油桐風中紛飛
落花似人有情這個季節
河畔的風放肆拼命的吹
無端撥弄離人的眼淚
那樣濃烈的愛再也無法給
傷感一夜一夜
當記憶的線纏繞過往支離破碎
是慌亂佔據了心扉
有花兒伴著蝴蝶
孤雁可以雙飛
夜深人靜獨徘徊
當幸福戀人寄來紅色分享喜悅
閉上雙眼難過頭也不敢回
仍然揀盡寒枝不肯安歇微帶著後悔
寂寞沙洲我該思念誰
我們再讀讀蘇軾的這首《卜算子》:
缺月掛疏桐,漏斷人初靜。
誰見幽人獨往來?
縹緲孤鴻影。
驚起卻回頭,有恨無人省。
揀盡寒枝不肯棲,
寂寞沙洲冷。
周傳雄的這首《寂寞沙洲冷》中的句子不少是直接引用蘇軾的這首詞的原句,歌曲的意境就是詞的意境。霍尊的《卷珠簾》頗有李白《怨情》的意境:美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。但見淚痕溼,不知心恨誰。李清照的詞《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》直接被用來當了歌詞。最近比較火的三生三世十里桃花的片尾曲《涼涼》更是滿滿的詩詞風,“不思量自難相忘”直接化用蘇軾的“不思量自難忘”,“化作春泥呵護著我”直接化用龔自珍的“落花不是無情物,化作春泥更護花”。
現代歌曲受到古代詩詞影響的例子太多了,充分說明這種來自中華文化基因的元素是現代音樂的靈魂,這是華人的音樂生命載體,這些例子直接就是我們文化自信的基礎,應該為我們古詩詞感到驕傲與自豪。
影響當然大了,詩的字詞句音律韻幾乎都在現代歌曲中有所體現。只是歌更接近廣大受眾,因此,經典的歌曲更易流傳開來。而這些經典歌詞幾乎都出自對詩詞有一定造詣的優秀歌詞名家之手。詩與歌的音韻律可以說是同根同祖,這便不難理解為什麼叫詩歌了。總之,經典的肯定流行,而流行的不一定是經典,這也是音樂家和歌手的區別。