自有暗塵隨馬：必是打馬相隨塵土飛灑　　出自宋代周邦彥的《解語花·上元》　　風消絳蠟，露浥紅蓮，燈市光相射。桂華流瓦。纖雲散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纖腰一把。簫鼓喧，人影參差，滿路飄香麝。因念都城放夜。望千門如晝，嬉笑遊冶。鈿車羅帕。相逢處，自有暗塵隨馬。年光是也。唯只見、舊情衰謝。清漏移，飛蓋歸來，從舞休歌罷。　　《解語花·上元》是北宋詞人周邦彥的詞作，是詞人流落他鄉，元宵節感懷故人舊事之作。詞上片寫荊南之夜，描繪了一個燈月交輝、麗人多姿的元夜歡樂場景。下片追憶京城“千門一晝”燈節歡騰的場景，抒寫節日依舊而情懷衰謝的抑鬱之情。全詞語言精煉優美，構思巧妙，詞人借描寫當地元宵佳節的熱鬧情景和對京城節日盛況的想象，抒發了自己潦倒不得志的悲憤之情。

這是“暗塵隨馬去，明月逐人來”的縮略語。意思是：人潮一陣陣地湧動，飛揚的塵土隨著馬蹄、趁著夜色漸漸飄去；月光追逐著人們，照到人們活動的每一個角落，到處都能看到明月當頭。這是對正月十五的長安城裡景象的描寫，並無其他寓意。

出自蘇味道的《正月十五夜》

火樹銀花合，星橋鐵鎖開。

暗塵隨馬去，明月逐人來。

遊伎皆穠李，行歌盡落梅。

金吾不禁夜，玉漏莫相催。

譯文：

明燈錯落，園林深處映射出璀璨的光芒，有如嬌豔的花朵一般；由於四處都可通行，所以城門的鐵鎖也打開了。人潮洶湧，馬蹄下塵土飛揚；月光灑遍每個角落，人們在何處都能看到明月當頭。月光燈影下的歌妓們花枝招展、濃妝豔抹，一面走，一面高唱《梅花落》。京城取消了夜禁，計時的玉漏你也不要著忙，莫讓這一年只有一次的元宵之夜匆匆過去。

擴充套件資料

蘇味道 （648—705年），字味道，趙州欒城（今河北石家莊市欒城區蘇家莊）人。唐代政治家、文學家，漢朝幷州刺史蘇章後代，宋朝文學家蘇軾先祖。

自幼聰穎，並以文才出名。20歲，舉進士及第，授予咸陽縣尉，跟隨裴行儉攻打突厥。武則天曆任中書侍郎、集州刺史、吏部侍郎，兩度躋身相位。武后強權當政時，明哲保身，避免得罪各方，處事模稜兩可，時有“蘇模稜”之稱。

神龍政變（705年）時，因曾阿附張易之，貶為眉州刺史，卒於任上，歸葬於今欒城縣蘇邱村。蘇味道與杜審言、崔融、李嶠並稱為文章四友，與李嶠並稱蘇李。對唐代律詩發展有推動作用，詩多應制之作，《全唐詩》錄其詩16首。