1、唐代：李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》

原文選段：

歡言得所憩，美酒聊共揮。

長歌吟松風，曲盡河星稀。

釋義：

歡言笑談得到放鬆休息，暢飲美酒賓主頻頻舉杯。

放聲高歌風入松的曲調，歌罷銀河星星已經很稀。

2、唐代：李賀《致酒行》

原文選段：

零落棲遲一杯酒，主人奉觴客長壽。

主父西遊困不歸，家人折斷門前柳。

釋義：

我潦倒窮困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相勸，相祝身體健康。

當年主父偃向西入關，資用睏乏滯留異鄉，家人思念折斷了門前楊柳。

3、唐代：王維《酌酒與裴迪》

原文選段：

酌酒與君君自寬，人情翻覆似波瀾。

白首相知猶按劍，朱門先達笑彈冠。

釋義：

斟酒給你請你自慰自寬，人情反覆無常就像波瀾。

相交到老還要按劍提防，先貴者卻笑我突然彈冠。

4、宋代：陳師道《除夜對酒贈少章》

原文選段：

歲晚身何託，燈前客未空。

半生憂患裡，一夢有無中。

發短愁催白，顏衰酒借紅。

我歌君起舞，潦倒略相同。

釋義：

一年將盡，這身子將向何處寄託？燈下的客人，事業理想卻未落空。

我的前半生均在憂患裡度過，彷彿一場夢在現實與幻境中。

憂愁煩惱催短催白了頭髮，憔悴的容顏憑藉酒力發紅。

我唱起歌來，你且跳起舞，我倆潦倒的景況大致相同。

5、宋代：陸游《對酒》

原文選段：

閒愁如飛雪，入酒即消融。

好花如故人，一笑杯自空。

流鶯有情亦念我，柳邊盡日啼春風。

長安不到十四載，酒徒往往成衰翁。

九環寶帶光照地，不如留君雙頰紅。

釋義：

閒來的憂愁像飛雪一樣，落入酒杯中就自然消融。

美麗的花朵像故人一樣，一陣歡笑酒杯就自然而空。

畹囀的黃鶯似乎有情地眷戀我，從早到晚鳴叫在柳樹邊的春風中。

居住長安還不到十四年，嗜酒者常常變成了老翁。

縱然有權貴的寶帶光芒照大地，還不如惋留您痛飲個雙頰緋紅。