出自樂府《古相思曲》，作者，佚名全詩（一）：君似明月我似霧，霧隨月隱空留露。君善撫琴我善舞，曲終人離心若堵。只緣感君一回顧, 使我思君朝與暮。魂隨君去終不悔, 綿綿相思為君苦。相思苦,憑誰訴? 遙遙不知君何處。扶門切思君之囑, 登高望斷天涯路。譯文：您好像是明月我好像是霧，霧隨著月亮漸漸隱去了，只剩下霧。您擅長彈琴我擅長跳舞，一曲彈罷，曲終人散，只剩下心內的擁堵。只因為您對我的一次回看，讓我日日夜夜的思念你。我的靈魂隨著你去了一點也不後悔，這漫長的相思都是為了你而愁苦。想思的苦楚，我又去對向誰傾訴？路途遙遙遠不知你在何處。撫著門框記住了你的叮囑，登上高處望盡了天涯的道路。全詩（二）：十三與君初相識，王侯宅里弄絲竹。只緣感君一回顧，使我思君朝與暮。再見君時妾十五，且為君作霓裳舞。可嘆年華如朝露，何時銜泥巢君屋？譯文：我十三歲的時候與你初次相見，那時候我正在王侯的府裡彈奏。只因為你一回頭，這麼看了一下，你的身影讓我日思夜想。再次見到你時，我已十五歲了，暫且讓我為你跳一支霓裳舞吧。只嘆息年華如同早上的露水，什麼時候像燕雀般銜著泥土為你“築窩”。擴充套件資料：樂府 （樂府詩）樂府，中國古代民歌音樂。樂府是古代音樂機關，秦代以來朝廷設立的管理音樂的官署，到漢時沿用了秦時的名稱。公元前112年，正式成立於西漢漢武帝時期，收集編纂各地民間音樂、整理改編與創作音樂、進行演唱及演奏等。漢魏六朝以樂府民歌聞名。“樂府’本是漢武帝設立的音樂機構，用來訓練樂工，制定樂譜和採集歌詞，其中採集了大量民歌，後來，“樂府”成為一種帶有音樂性的詩體名稱。今儲存的漢樂府民歌的五六十首，真實地反映了下層人民的苦難生活。如《戰城南》、《東門行》、《十五從軍徵》、《陌上桑》等，其文體較《詩經》，《楚辭》更為活潑自由，發展了五言體、七言體及長短句等，並多以敘事為主，塑造了具有一定性格的人物形象。《孔雀東南飛》（又名《古詩為焦仲卿妻作》）、《木蘭辭》是漢魏以來樂府中敘事民歌的優秀代表作,稱為樂府雙璧。參考資料來源：
出自樂府《古相思曲》，作者，佚名全詩（一）：君似明月我似霧，霧隨月隱空留露。君善撫琴我善舞，曲終人離心若堵。只緣感君一回顧, 使我思君朝與暮。魂隨君去終不悔, 綿綿相思為君苦。相思苦,憑誰訴? 遙遙不知君何處。扶門切思君之囑, 登高望斷天涯路。譯文：您好像是明月我好像是霧，霧隨著月亮漸漸隱去了，只剩下霧。您擅長彈琴我擅長跳舞，一曲彈罷，曲終人散，只剩下心內的擁堵。只因為您對我的一次回看，讓我日日夜夜的思念你。我的靈魂隨著你去了一點也不後悔，這漫長的相思都是為了你而愁苦。想思的苦楚，我又去對向誰傾訴？路途遙遙遠不知你在何處。撫著門框記住了你的叮囑，登上高處望盡了天涯的道路。全詩（二）：十三與君初相識，王侯宅里弄絲竹。只緣感君一回顧，使我思君朝與暮。再見君時妾十五，且為君作霓裳舞。可嘆年華如朝露，何時銜泥巢君屋？譯文：我十三歲的時候與你初次相見，那時候我正在王侯的府裡彈奏。只因為你一回頭，這麼看了一下，你的身影讓我日思夜想。再次見到你時，我已十五歲了，暫且讓我為你跳一支霓裳舞吧。只嘆息年華如同早上的露水，什麼時候像燕雀般銜著泥土為你“築窩”。擴充套件資料：樂府 （樂府詩）樂府，中國古代民歌音樂。樂府是古代音樂機關，秦代以來朝廷設立的管理音樂的官署，到漢時沿用了秦時的名稱。公元前112年，正式成立於西漢漢武帝時期，收集編纂各地民間音樂、整理改編與創作音樂、進行演唱及演奏等。漢魏六朝以樂府民歌聞名。“樂府’本是漢武帝設立的音樂機構，用來訓練樂工，制定樂譜和採集歌詞，其中採集了大量民歌，後來，“樂府”成為一種帶有音樂性的詩體名稱。今儲存的漢樂府民歌的五六十首，真實地反映了下層人民的苦難生活。如《戰城南》、《東門行》、《十五從軍徵》、《陌上桑》等，其文體較《詩經》，《楚辭》更為活潑自由，發展了五言體、七言體及長短句等，並多以敘事為主，塑造了具有一定性格的人物形象。《孔雀東南飛》（又名《古詩為焦仲卿妻作》）、《木蘭辭》是漢魏以來樂府中敘事民歌的優秀代表作,稱為樂府雙璧。參考資料來源：