日語中表達“我愛你”的說法有“愛している”、“愛しています”等。在口語中，表示現在進行或狀態的“動詞て形+いる”中的“い”一般省略，“我愛你”最常見的表達方式為“愛してる”。；

1、愛してる（あいしてる），一般為口語表達方式，羅馬讀音：a i shi te ru。；例句：「愛する」などの言葉も要らない。；翻譯：也不用說“我愛你”之類的話。；

2、愛しています（あいしています），一般用於書面表達方式，羅馬讀音：a i si te i ma su。；例句：あなたを愛しています。我知道你不愛我。；擴充套件資料：；我喜歡你的日語表達：あなたのことが好（だいす）きです，羅馬讀音：wa ta si wa a na ta ga su ki de su。也可簡單說成“好きだ（だいすきだ）”，羅馬音為“su ki da”。；最喜歡你了的日語表達：とても大好き（とてもだいすき），羅馬讀音：to te mo dai su ki。；相關例句：；1、あなたのことが好きです。結婚してください。おじいさん、おばあさんになってもずっと一緒にいてください。；翻譯：我喜歡你，請和我結婚吧。即使變成老爺爺老奶奶也白首不分離。；2、あなたのことが好き、世界中に誰よりも好きだ。；翻譯：我喜歡你，在世界上比誰都喜歡你。

我愛你的日語翻譯為“愛している”、“愛しています”。；

1、愛している（あいしている）；意思：我愛你。；例句：あなたの周りを保護するためには私が同行する予定だ 愛しています ~!；為了保護在你的周圍，我決定和你同行。 我愛你~!；

2、愛しています（あいしています）；意思：我愛你。；例句：もう隠す事もない。なつき、うちはあんたを愛してます。；已經沒什麼可隱瞞的了，夏樹，我愛你。；擴充套件資料：；1、我不愛你的日語翻譯為： あなたを愛してません。；例句：文，私に申し訳ないであなたを愛しません。；文，非常對不起，我不愛你。；2、我也愛你的日語翻譯為：私もあなたを愛しています。；例句：私もあなたを愛しています，殘念ながら、早めに合えなっかた。；我也愛你，但是很遺憾，沒有早點相遇。；

3、我喜歡你的日語翻譯為：あなたが好きで。；例句：あなたが好きです，結婚してください。おじいさん、おばあさんになってもずっと一緒にいてください。；翻譯：我喜歡你，請和我結婚吧。即使變成老爺爺老奶奶也白首不分離。