天柱因為得知了常久寬的身份，怒氣衝衝找到常小姐，質問常小姐。常小姐與天柱爭執起來，大小姐哪是吵架的苗子，沒吵兩句，便哭了起來，天柱也滿腔怒火離開了。
離開後，天柱便徑直走到二樓過道上坐著，任誰叫也不肯搭理。李隊長趕來，瞭解了事情來龍，十分生氣天柱的做法，把天柱劈頭蓋臉罵了一頓。李隊長向天柱說明常久寬的為人，其實常久寬也如李隊長一樣，加入皇協軍都是迫不得已。天柱相信李隊長，便也沒有再鬧。
趁著野村還未歸城，李隊長決定明日一早便送幾人出城。受李隊長要求，天柱猶豫再三之後來到常小姐房間，向常小姐道歉。天柱知道常小姐的心意，趁機會也向常小姐表明自己的心意，說如果自己報完仇之後還活著的話，就來找常小姐。常小姐聽後，原本的怒火也被熄滅，隨之感受到一絲暖意。第二天一早，李隊長就借給日軍據點送物資為由，讓手下樹根把天柱幾人送出了城。後知後覺的常小姐回憶起與天柱交往的種種，十分難過，幾日來都吃不下飯，睡不好覺。白天呆呆地站在門口什麼也不吃；晚上抱著那個瓷娃娃，思緒萬千。
一路上，大興都表現得很煩悶，終於在樹根走後爆發，突然停下坐在了路旁。天柱知道大興對於失去皮貨行的事情十分難過，心裡也有點責怪自己，便真誠的向大興道歉，可大興依舊不為所動。走在前頭的祥子和二龍看到兩人沒有跟上便折回，看到尷尬對坐的天柱和大興，突然就明白了怎麼回事，一同玩笑過後便一把把大興扛到肩頭，繼續趕路。幾人來到柳樹村，才得知柳樹鎮里老人都被殺光了，而年輕人都被日本人抓起修建炮樓。
那名殺了小虎和香兒之後精神異常的日本兵小泉，一直都在寫信給自己的母親，希望母親把自己接回家，可這些信都被看守計程車兵藏了起來，並未寄出去。這天晚上，看守計程車兵來給小泉送飯，譏笑小泉是懦夫，並把小泉寫給母親的信都灑向小泉。小泉一怒之下誤殺了看守士兵，如行屍走肉般拿上一隻打火機便走出了牢房。出了牢房，小泉遇到一名士兵，便把這名士兵也殺了，還拿走了武器室的鑰匙。小泉進到武器室，十分絕望的燒了那些寫給母親的信，之後，便一扔打火機，燒了武器室。一時間，炸聲雷雷，日本人的據點被炸得面目全非，損失慘重。
野村聞訊匆匆趕回榆樹鎮，叫來李隊長，責問李隊長。李隊長回答得滴水不漏，並向野村說明當時自己的皇協軍有在積極行動，只是受到了日本長官酒井的阻撓。日軍司令部得知此事，決定罷免並處罰野村，並令旅團副參謀長渡邊接替野村的職務。
天柱因為得知了常久寬的身份，怒氣衝衝找到常小姐，質問常小姐。常小姐與天柱爭執起來，大小姐哪是吵架的苗子，沒吵兩句，便哭了起來，天柱也滿腔怒火離開了。
離開後，天柱便徑直走到二樓過道上坐著，任誰叫也不肯搭理。李隊長趕來，瞭解了事情來龍，十分生氣天柱的做法，把天柱劈頭蓋臉罵了一頓。李隊長向天柱說明常久寬的為人，其實常久寬也如李隊長一樣，加入皇協軍都是迫不得已。天柱相信李隊長，便也沒有再鬧。
趁著野村還未歸城，李隊長決定明日一早便送幾人出城。受李隊長要求，天柱猶豫再三之後來到常小姐房間，向常小姐道歉。天柱知道常小姐的心意，趁機會也向常小姐表明自己的心意，說如果自己報完仇之後還活著的話，就來找常小姐。常小姐聽後，原本的怒火也被熄滅，隨之感受到一絲暖意。第二天一早，李隊長就借給日軍據點送物資為由，讓手下樹根把天柱幾人送出了城。後知後覺的常小姐回憶起與天柱交往的種種，十分難過，幾日來都吃不下飯，睡不好覺。白天呆呆地站在門口什麼也不吃；晚上抱著那個瓷娃娃，思緒萬千。
一路上，大興都表現得很煩悶，終於在樹根走後爆發，突然停下坐在了路旁。天柱知道大興對於失去皮貨行的事情十分難過，心裡也有點責怪自己，便真誠的向大興道歉，可大興依舊不為所動。走在前頭的祥子和二龍看到兩人沒有跟上便折回，看到尷尬對坐的天柱和大興，突然就明白了怎麼回事，一同玩笑過後便一把把大興扛到肩頭，繼續趕路。幾人來到柳樹村，才得知柳樹鎮里老人都被殺光了，而年輕人都被日本人抓起修建炮樓。
那名殺了小虎和香兒之後精神異常的日本兵小泉，一直都在寫信給自己的母親，希望母親把自己接回家，可這些信都被看守計程車兵藏了起來，並未寄出去。這天晚上，看守計程車兵來給小泉送飯，譏笑小泉是懦夫，並把小泉寫給母親的信都灑向小泉。小泉一怒之下誤殺了看守士兵，如行屍走肉般拿上一隻打火機便走出了牢房。出了牢房，小泉遇到一名士兵，便把這名士兵也殺了，還拿走了武器室的鑰匙。小泉進到武器室，十分絕望的燒了那些寫給母親的信，之後，便一扔打火機，燒了武器室。一時間，炸聲雷雷，日本人的據點被炸得面目全非，損失慘重。
野村聞訊匆匆趕回榆樹鎮，叫來李隊長，責問李隊長。李隊長回答得滴水不漏，並向野村說明當時自己的皇協軍有在積極行動，只是受到了日本長官酒井的阻撓。日軍司令部得知此事，決定罷免並處罰野村，並令旅團副參謀長渡邊接替野村的職務。