出自清代詞人納蘭性德的詞作品《畫堂春·一生一代一雙人》，意為共度一生一世的兩個人。原文如下：一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。相思相望不相親，天為誰春？漿向藍橋易乞，藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津，相對忘貧。譯文：明明是共度一生一世的兩個人，命運卻偏偏安排他們兩地相隔，不能在一起。相思相望，而又不能相親相愛，那麼這春天又是為誰而來的呢？藍橋相遇並不是難事，難的是即使有不死的靈藥，也不能像嫦娥那樣飛入月宮與她相會。如果能像牛郎織女一樣，渡過天河雙雙團聚，日子再貧苦也心甘情願。擴充套件資料：寫作背景傳聞納蘭性德與表妹青梅竹馬，情投意合，但表妹被康熙帝納為妃子，兩人生生分離，其痛難抑，織女牛郎仙凡相戀，尚且能每年相會一次，而納蘭性德對心上人的愛戀，卻只能透過此詞來遙寄，此詞亦被解作悼亡之作。作者簡介納蘭性德，清代詞人，葉赫那拉氏，原名成德，因避皇太子胤礽之諱，改名性德。字容若，號楞伽山人，大學士明珠長子，出生於滿州正黃旗。自幼天資聰穎，18歲考中舉人。康熙十五年中進士，授乾清門三等侍衛，後循遷至一等。隨扈出巡南北，並曾出使梭龍考察沙俄侵擾東北情況。詩文均很出色，尤以詞作傑出，著稱於世，與朱彝尊、陳維崧並稱“清詞三大家”。他曾把自己的詞作編選成集，名為《側帽集》，後更名為《飲水詞》，後人將兩部詞集增遺補缺，共342首，編輯為《納蘭詞》。
出自清代詞人納蘭性德的詞作品《畫堂春·一生一代一雙人》，意為共度一生一世的兩個人。原文如下：一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。相思相望不相親，天為誰春？漿向藍橋易乞，藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津，相對忘貧。譯文：明明是共度一生一世的兩個人，命運卻偏偏安排他們兩地相隔，不能在一起。相思相望，而又不能相親相愛，那麼這春天又是為誰而來的呢？藍橋相遇並不是難事，難的是即使有不死的靈藥，也不能像嫦娥那樣飛入月宮與她相會。如果能像牛郎織女一樣，渡過天河雙雙團聚，日子再貧苦也心甘情願。擴充套件資料：寫作背景傳聞納蘭性德與表妹青梅竹馬，情投意合，但表妹被康熙帝納為妃子，兩人生生分離，其痛難抑，織女牛郎仙凡相戀，尚且能每年相會一次，而納蘭性德對心上人的愛戀，卻只能透過此詞來遙寄，此詞亦被解作悼亡之作。作者簡介納蘭性德，清代詞人，葉赫那拉氏，原名成德，因避皇太子胤礽之諱，改名性德。字容若，號楞伽山人，大學士明珠長子，出生於滿州正黃旗。自幼天資聰穎，18歲考中舉人。康熙十五年中進士，授乾清門三等侍衛，後循遷至一等。隨扈出巡南北，並曾出使梭龍考察沙俄侵擾東北情況。詩文均很出色，尤以詞作傑出，著稱於世，與朱彝尊、陳維崧並稱“清詞三大家”。他曾把自己的詞作編選成集，名為《側帽集》，後更名為《飲水詞》，後人將兩部詞集增遺補缺，共342首，編輯為《納蘭詞》。