次段道出了Phantom的實境。在夢中主述者總是忐忑不安，獨自一人走在鵝卵石鋪設的街道上，由Neath the halo of a street lamp與 I turned my collar to the cold and damp這兩句來看，那一定是個又溼又冷的夜。就在這樣孤寂溼冷的夜，他被突如其來的霓紅燈光芒刺醒了，而體驗到真正的“寂靜”。“light”原帶有文明、希望、啟蒙（enlightenment)等正面的意義，在此，保羅·西蒙逆轉了這個形象。
第三段進入了Phantom中的高潮。naked意為赤裸的，naked sight為肉眼，而naked light則是沒有燈罩所發出來的光，因為直接所以很強烈。在如此強烈的燈光下，他看見了成千上萬的人。這些人在談話，但是談話的內容空洞，言之無物，所以是talking without speaking；受話的一方則是左耳聽右耳出，心不在焉，所以是 hearing without listening。能把talk、speak、 hear、listen 這麼常用簡單的字彙作巧妙的並列而達到藝術效果，真不愧是民謠界的高手。這些人除了言談空洞、心不在焉，更有人寫歌來唱時，卻唱得言不由衷，把歌唱得毫無情感可言，They do’nt mean the words they’re singing.寫歌是一回事，唱的又是另一回事。people的歌聲（voices)，無法與自己寫的歌（songs)產生共鳴（share)。雖然如此，但是卻沒有人敢正視這個問題，膽敢驚擾這樣的沉默。
這首歌本身就是一首絕妙的詩，結構嚴謹，翻譯時要形、音、義兼顧面面俱到，實在很難，所以我只好捨去音韻的部分，盡力在文字轉換的過程中保留原詩的形與義（內容與結構），待來日翻譯的技巧精進時再重翻一次。現就這首歌的涵義，以逐段探討的方式來挖掘它的深層意義。
這首歌共分為五段，段與段之間環環相扣，一氣呵成。首段敘述主述者（The speaker)又來找黑暗這位老朋友談天，把黑暗當作老朋友來傾吐心事，可見他向來孤獨，而他在黑暗中獨語或沉思已經不是第一次了。而此次要向黑暗老友說的是一個在腦海中揮之不去的Phantom（vision)。把vision譯成Phantom是因為它時常在主述者的夢中出現，雖是那麼虛幻卻又那麼真實。
次段道出了Phantom的實境。在夢中主述者總是忐忑不安，獨自一人走在鵝卵石鋪設的街道上，由Neath the halo of a street lamp與 I turned my collar to the cold and damp這兩句來看，那一定是個又溼又冷的夜。就在這樣孤寂溼冷的夜，他被突如其來的霓紅燈光芒刺醒了，而體驗到真正的“寂靜”。“light”原帶有文明、希望、啟蒙（enlightenment)等正面的意義，在此，保羅·西蒙逆轉了這個形象。
第三段進入了Phantom中的高潮。naked意為赤裸的，naked sight為肉眼，而naked light則是沒有燈罩所發出來的光，因為直接所以很強烈。在如此強烈的燈光下，他看見了成千上萬的人。這些人在談話，但是談話的內容空洞，言之無物，所以是talking without speaking；受話的一方則是左耳聽右耳出，心不在焉，所以是 hearing without listening。能把talk、speak、 hear、listen 這麼常用簡單的字彙作巧妙的並列而達到藝術效果，真不愧是民謠界的高手。這些人除了言談空洞、心不在焉，更有人寫歌來唱時，卻唱得言不由衷，把歌唱得毫無情感可言，They do’nt mean the words they’re singing.寫歌是一回事，唱的又是另一回事。people的歌聲（voices)，無法與自己寫的歌（songs)產生共鳴（share)。雖然如此，但是卻沒有人敢正視這個問題，膽敢驚擾這樣的沉默。