唐代詩人李白描寫秦嶺的詩有：
1、《蜀道難》爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鉤連。譯文：自從那時至今約有四萬八千年，秦蜀被秦嶺所阻從不溝通往返。西邊太白山有飛鳥能過的小道。從那小路走可橫渡峨眉山頂端。山崩地裂蜀國五壯士被壓死了，兩地才有天梯棧道開始相通連。
2、《登太白峰》西上太白峰，夕陽窮登攀。太白與我語，為我開天關。願乘泠風去，直出浮雲間。舉手可近月，前行若無山。一別武功去，何時復更還？譯文：向西攀登太白峰，在日落時分才登上峰巔。太白星向我問候，要為我開啟天關。我願乘那清風而去，飛行於那浮雲之間。舉起手就可以接近月亮，向前飛行似乎已無山巒阻礙。一旦離別武功而遠去，什麼時候才能回還呢？
3、《古風》太白何蒼蒼，星辰上森列。去天三百里，邈爾與世絕。中有綠髮翁，披雲臥松雪。不笑亦不語，冥棲在巖穴。譯文：陝西寶雞太白山鬱郁蔥翠，高聳入雲，繁星在它的頭頂森然排列。距離天空也只有三百里地，邈然與人世間隔絕。山中居住著一位綠色頭髮的老翁，身披白雲朵，臥在古松的白雪上面。不笑不語，默默然然，在幽暗的洞穴中冥想。
4、《下終南山過斛斯山人宿置酒》暮從碧山下，山月隨人歸。卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。相攜及田家，童稚開荊扉。綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。譯文：傍晚從終南山上走下來，山月好像隨著行人而歸。回望來時走的山間小路，山林蒼蒼茫茫一片青翠。遇斛斯山人相攜到他家，孩童出來急忙開啟柴門。走進竹林穿過幽靜小路，青蘿枝葉拂著行人衣裳。
5、《望終南山寄紫閣隱者》出門見南山，引領意無限。秀色難為名，蒼翠日在眼。有時白雲起，天際自舒捲。心中與之然，託興每不淺。何當造幽人，滅跡棲絕巘。譯文：走出家門，抬起頭就可以望見城外的終南山了，翹首瞻望山上的景色，勾起了我無窮的意緒和美妙的懷想。那裡的山色秀美，景色清幽，美得難以名狀，那蒼翠蔥蘢的景色日日都展現在我的眼前，這是多麼的美妙愜意啊。只見那兒的天空上方不時飄浮起朵朵白雲，它們在天際自在悠然地舒捲伸展。看著這樣美好的景象，我也每每心曠神怡，意興盎然。什麼時候我能夠去造訪那個居住在山中的隱士呢？到那時我也要和他一樣遁跡於人世，自由自在地棲身在那紫閣峰上。
唐代詩人李白描寫秦嶺的詩有：
1、《蜀道難》爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鉤連。譯文：自從那時至今約有四萬八千年，秦蜀被秦嶺所阻從不溝通往返。西邊太白山有飛鳥能過的小道。從那小路走可橫渡峨眉山頂端。山崩地裂蜀國五壯士被壓死了，兩地才有天梯棧道開始相通連。
2、《登太白峰》西上太白峰，夕陽窮登攀。太白與我語，為我開天關。願乘泠風去，直出浮雲間。舉手可近月，前行若無山。一別武功去，何時復更還？譯文：向西攀登太白峰，在日落時分才登上峰巔。太白星向我問候，要為我開啟天關。我願乘那清風而去，飛行於那浮雲之間。舉起手就可以接近月亮，向前飛行似乎已無山巒阻礙。一旦離別武功而遠去，什麼時候才能回還呢？
3、《古風》太白何蒼蒼，星辰上森列。去天三百里，邈爾與世絕。中有綠髮翁，披雲臥松雪。不笑亦不語，冥棲在巖穴。譯文：陝西寶雞太白山鬱郁蔥翠，高聳入雲，繁星在它的頭頂森然排列。距離天空也只有三百里地，邈然與人世間隔絕。山中居住著一位綠色頭髮的老翁，身披白雲朵，臥在古松的白雪上面。不笑不語，默默然然，在幽暗的洞穴中冥想。
4、《下終南山過斛斯山人宿置酒》暮從碧山下，山月隨人歸。卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。相攜及田家，童稚開荊扉。綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。譯文：傍晚從終南山上走下來，山月好像隨著行人而歸。回望來時走的山間小路，山林蒼蒼茫茫一片青翠。遇斛斯山人相攜到他家，孩童出來急忙開啟柴門。走進竹林穿過幽靜小路，青蘿枝葉拂著行人衣裳。
5、《望終南山寄紫閣隱者》出門見南山，引領意無限。秀色難為名，蒼翠日在眼。有時白雲起，天際自舒捲。心中與之然，託興每不淺。何當造幽人，滅跡棲絕巘。譯文：走出家門，抬起頭就可以望見城外的終南山了，翹首瞻望山上的景色，勾起了我無窮的意緒和美妙的懷想。那裡的山色秀美，景色清幽，美得難以名狀，那蒼翠蔥蘢的景色日日都展現在我的眼前，這是多麼的美妙愜意啊。只見那兒的天空上方不時飄浮起朵朵白雲，它們在天際自在悠然地舒捲伸展。看著這樣美好的景象，我也每每心曠神怡，意興盎然。什麼時候我能夠去造訪那個居住在山中的隱士呢？到那時我也要和他一樣遁跡於人世，自由自在地棲身在那紫閣峰上。