回覆列表
  • 1 # 使用者998869118326

    出自宋代陸游的《題老學庵壁》。原文:此生生計愈蕭然,架竹苫茆只數椽。萬卷古今消永日,一窗昏曉送流年。太平民樂無愁嘆,衰老形枯少睡眠。喚得南村跛童子,煎茶掃地亦隨緣。譯文:這輩子愈來愈窘迫的生活就這樣了,將就著蓋幾間茅草屋權當書齋吧。在萬卷書中消磨自己整整的一天,南窗下讓自己生命的河流靜靜地流過。上歲數了睡眠就少,形老容枯,在這短暫的太平盛世裡我還有什麼好憂嘆的呢?隨順自然,將就著請南村一個瘸腿的小孩來幫自己煎茶掃地吧。擴充套件資料首句“此生生計愈蕭然,架竹苫茆只數椽”講蓋老學庵的事情,蓋這樣一個簡陋的書齋,也是不得已的事情,因為愈來愈蕭條窘迫的生活境況。一輩子喜書、愛書、讀書不綴的陸游是離不開書的,因此就蓋了這個簡陋的小書齋。頸聯“萬卷古今消永日,一窗昏曉送流年”是寫自己在這個小小的書齋裡的讀書生活了。陸游自己也是很欣賞這兩句的,他還把這兩句作為對聯貼在老學庵的楹柱上。“萬卷”突出書很多,“古今”是指書中自古至今的豐富內容。他便是在萬卷書中度過自己整整的一天。“一窗昏曉”可見其讀書之專致,達到了廢寢忘食地步,既不知黃昏,也不知晨曉,歲月年華就這樣不知不覺地逝去了。寥寥幾字,使讀者讀後如見其人,如聞其聲,如入其境。透過此聯,可以看到詩人當時極端鬱悶的心情,拳拳愛國心、報國志無處伸展,無奈只有寄情於詩書之中,在書海里消磨這苦悶的漫漫長日,而大好的年華也在這書海中漸漸流逝。這無疑也是發洩對當權者的不滿和自已的無奈之情。“太平民樂無愁嘆,衰老形枯少睡眠”是說自己日夜讀書的緣由。兩個原因,一是“太平時期”老百姓只有高興而無愁嘆,二是自己年歲大了,晚上本來就睡不著覺。這兩句有客觀的因素,也有著詩人的憂慮。陸游所處的時代是金兵已經佔領宋國的北方領土,宋國統治者偏安江南,紹興一帶自然是“太平”無戰事的,但是陸游是個傑出的愛國者,內心一腔熱血,想的就是北伐中原、收復失地。“喚得南村跛童子,煎茶掃地亦隨緣”是說自己請了南村一個瘸腿的小孩,來幫他做點煎茶掃地的事情。“隨緣”是任其自然,也即對南村跛童子也沒有特別的要求。從這首詩的角度來說,一方面因為生活很窘困,請不起一個身強力壯的勞力來幫他做些家務事,“跛童子”相對來說,佣金會比較便宜,而且“跛童子”才和他生計蕭條相適應;另一方面,陸游對物質要求本來就不高,對生活比較隨意,這也是他會僱傭一個“跛童子”的緣故。這兩句增加了實在的生活氣息。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 怎樣給貓咪驅蟲?