回覆列表
  • 1 # 月光下的遊俠

    原文:

    臨江仙 .錢塘懷古明.魏大中埋沒錢塘歌吹裡,當年卻是皇都。趙家輕擲與強胡。江山如許大,不用一錢沽。只有嶽王泉下血,至今泛作西湖。可憐故事眼中無。但供儂醉後,囊句付奚奴。

    翻譯:

    現在埋沒在錢塘歌舞吹奏裡的,當年卻是宋朝的皇都。趙宋皇室(趙家)輕易地被金元兵馬佔領了。江山如此之大,不用一錢就拿去了。嶽王九泉之下的英魂,到現在化作西湖水。可憐他那愛國故事人們都忘記了。只是供我等醉後,從囊中拿出唱詞來付小奴唱唱。

    作者介紹

    明代“東林前六君子”(楊漣、左光斗、魏大中、袁化中、周朝瑞、顧大章)之一,被譽為“大明三百年,忠烈剛強第一人”。生性狷介剛毅,《靜志居詩話》稱其為“骨鯁之臣”。從小家貧,《明史》列傳中說他“自為諸生,讀書砥行”,“家酷貧,意豁如也”。為官後清廉正直,不計個人安危多次諫諍,與權臣鬥爭。

    賞析:

    詩文中魏大中著力於明代詠史懷古感傷的描寫。 由“埋沒錢塘歌吹裡,當年卻是皇都”一句起勢,由眼前沸騰的西湖歌吹聲中,詞人不禁想起當年南宋小朝廷沉湎於歌舞的往昔,與“山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休。暖風燻得遊人醉,直把臨州作汴州。”南宋詩人林升的《題臨安邸》與作者所見之景是不謀而合。令人既痛惜往事,又憂慮時局。緊繫對照,不僅起勢奪人,擲地有聲,而且為全詩懷古慨今奠定了基調。

    趙家輕擲與強胡。江山如許大,不用一錢沽。前半句,揭示了南宋統治者耽於歌舞的惡果,“輕擲”二字,寫得生動傳神,把宋代統治者只圖安逸享樂,不顧國家永固的情況高度概括出來。後一句,沽,是買,一則極言強胡獲得趙家江山之易,二則重申宋朝統治者不愛江山摯愛歌舞的“輕擲”行為,字裡行間飽含著對南宋朝廷腐朽荒淫,不恤民情的深刻批判,對時局的憂患也隱含其中。

    “只有嶽王泉下血,至今泛作西湖。”由昔而今,將對南宋朝廷衰亡的舊事轉到對岳飛墓前的憑弔。作為東林黨人的作者對朝廷荒淫腐敗,岳飛被冤的舊事,加上朝中閹黨擅權的現實,只能長嘆:可憐故事眼中無。這不僅是對往事的感懷,更是對時局的隱憂。可憐一詞寫出身為文人心有餘而力不足之意,結句是詩人的自慰之語,既然憂國憂民之策無計可施,那麼滿腔的熱忱只好化為醉後的語言,聊以抒發情懷而已。借用唐李商隱《李賀小傳》的典故,無奈之意溢於言表。其中今昔變換綿密有致,刻畫出一個洞悉時事,憂心如焚的詩人形象。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 蝴蝶大巴05膠皮的特點?