零落成泥碾作塵，只有香如故。——（宋）陸游《卜算子·詠梅》；譯文：梅花的花瓣從枝頭飄零，即使落在道塗，被車馬行人輾踏，變成了泥濘或是塵土，但梅花的寒香的風骨不會改變，仍舊會留存於世，永遠在知己之人的心懷之中。；半醒半醉日復日，花落花開年復年。——（明朝）唐寅《桃花庵歌》；譯文：半醒半醉之間一天又一天，花開花落之間一年又一年。；花開花落不長久，落紅滿地歸寂中。——（南北朝）陳叔寶《玉樹後庭花》；譯文：花兒從開放時的爭奇鬥豔到枯萎的凋零是很短暫的時光，到花瓣都落光的時候一切又都歸於了平凡。；生怕見花開花落，朝來塞雁先還。——（宋）辛棄疾《漢宮春·立春日》；譯文：怕見花開花落，轉眼春逝，而朝來塞雁卻比我先回到北方。；花開花落二十日，一城之人皆若狂。——（唐）白居易《牡丹芳》；譯文：花開花落，二十來天，滿城的人們都像發狂。；小綠間長紅，露蕊煙叢。花開花落昔年同。——（宋）晏幾道《浪淘沙·小綠間長紅》；譯文：小小的綠蔭叢中，開著嫣紅的鮮花；陰露滋潤著花蕊，隱約地嬌羞地藏在迷濛的薄霧之中。；花開不同賞，花落不同悲。欲問相思處，花開花落時。 ——（唐）薛濤《春望詞四首》；譯文：花開的時候不能和你一起欣賞，花落了也不能一起惋惜。如果有人什麼時候最相思，便是在花開花落的時節啊。暗喻不能和的人一起分享快樂，又不能和她互訴衷腸，撫慰悲傷。其實從花落到花開，花開到花落，從未停止思念對方。