大意是：如今已到了暮春時令，片片殘紅在夜色中飛揚，點點細雨下著下著又晴了，霧氣一片迷迷濛濛。我的愁思正濃，忽然又傳來黃鸝的啼叫聲，一聲一聲。
這個句式出自秦觀的《八六子》
倚危亭、恨如芳草，萋萋剗盡還生。
念柳外青驄別後，水邊紅袂分時，愴然暗驚。
無端天與娉婷。夜月一簾幽夢，春風十里柔情。
怎奈向、歡娛漸隨流水，素絃聲斷，翠綃香減，那堪片片飛花弄晚，濛濛殘雨籠晴。
正銷凝，黃鸝又啼數聲。
倚在高高的亭子上，離恨就像那萋萋芳草，鏟乾淨不久又油然萌生。回想在柳樹旁躍馬和她離別，她穿著紅衫向我揮手，那情景至今還讓我愴然心驚。
上蒼為何給她婀娜的身姿？永難忘那天月夜我們的幽會，她那似水柔情有如十里春風。無奈短暫的歡娛似流水逝去，優雅的琴聲中斷，翠綠絲巾的芳香也全消盡。更哪堪晚風吹落片片紅花，細雨滿天烏雲。正黯然銷魂時，耳邊又傳來黃鶯鳥淒厲啼鳴。
這是一首借景懷人的作品，表達了詞人對情人的思念之情。
詞的上半部分寫離別的場景。開篇點題，言明要寫離愁別恨，此恨如同芳草，繁茂、延綿而沒有邊際。這一句寓情於景，情景交融，把一腔恨意表達得真切形象，同時又與景物描寫合而為一，讓人深感恨意之濃。隨後兩句以“念”字總領，開始回憶往昔。“柳外青驄”、“水邊紅袂”分寫兩人離別時的景況，以實筆寫虛景，筆法高超。末句“愴然暗驚”回攬一筆，淒涼無限。
詞的下半部分憶昔傷別。“無端”句起筆突兀，以怨語反寫情人之美，致使自己情不自禁，愁怨深沉，似是痴語，實則飽含真情。“夜月”二句從杜牧詩“娉婷嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路，捲上珠簾總不如”中化出，極言纏綿情意而又含之不露。“怎奈向”幾句，筆鋒一轉，寫好景已逝，分別來到。弦已斷、香更殘，落花隨風飄散，殘雨悽悽，似恨意難消，罩住了一抹微明。景中含情，句法高妙。結尾兩句寫黃鸝送春，啼聲哀婉，暗含詞人的傷春之情，我們似乎能從黃鸝悽婉的哀鳴中聽到詞人心底發出的嘆惋之聲。總之，下半部分情景交融，充分表達了詞人悽迷的情感，雖無重語，但含深情。
這首詞開篇言情，超拔俏麗；收尾寫景，蘊藉深沉，可見詞人心中離恨之深。全詞用語明麗，音韻和婉，是一篇情韻俱勝的佳作。
大意是：如今已到了暮春時令，片片殘紅在夜色中飛揚，點點細雨下著下著又晴了，霧氣一片迷迷濛濛。我的愁思正濃，忽然又傳來黃鸝的啼叫聲，一聲一聲。
這個句式出自秦觀的《八六子》
倚危亭、恨如芳草，萋萋剗盡還生。
念柳外青驄別後，水邊紅袂分時，愴然暗驚。
無端天與娉婷。夜月一簾幽夢，春風十里柔情。
怎奈向、歡娛漸隨流水，素絃聲斷，翠綃香減，那堪片片飛花弄晚，濛濛殘雨籠晴。
正銷凝，黃鸝又啼數聲。
倚在高高的亭子上，離恨就像那萋萋芳草，鏟乾淨不久又油然萌生。回想在柳樹旁躍馬和她離別，她穿著紅衫向我揮手，那情景至今還讓我愴然心驚。
上蒼為何給她婀娜的身姿？永難忘那天月夜我們的幽會，她那似水柔情有如十里春風。無奈短暫的歡娛似流水逝去，優雅的琴聲中斷，翠綠絲巾的芳香也全消盡。更哪堪晚風吹落片片紅花，細雨滿天烏雲。正黯然銷魂時，耳邊又傳來黃鶯鳥淒厲啼鳴。
這是一首借景懷人的作品，表達了詞人對情人的思念之情。
詞的上半部分寫離別的場景。開篇點題，言明要寫離愁別恨，此恨如同芳草，繁茂、延綿而沒有邊際。這一句寓情於景，情景交融，把一腔恨意表達得真切形象，同時又與景物描寫合而為一，讓人深感恨意之濃。隨後兩句以“念”字總領，開始回憶往昔。“柳外青驄”、“水邊紅袂”分寫兩人離別時的景況，以實筆寫虛景，筆法高超。末句“愴然暗驚”回攬一筆，淒涼無限。
詞的下半部分憶昔傷別。“無端”句起筆突兀，以怨語反寫情人之美，致使自己情不自禁，愁怨深沉，似是痴語，實則飽含真情。“夜月”二句從杜牧詩“娉婷嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路，捲上珠簾總不如”中化出，極言纏綿情意而又含之不露。“怎奈向”幾句，筆鋒一轉，寫好景已逝，分別來到。弦已斷、香更殘，落花隨風飄散，殘雨悽悽，似恨意難消，罩住了一抹微明。景中含情，句法高妙。結尾兩句寫黃鸝送春，啼聲哀婉，暗含詞人的傷春之情，我們似乎能從黃鸝悽婉的哀鳴中聽到詞人心底發出的嘆惋之聲。總之，下半部分情景交融，充分表達了詞人悽迷的情感，雖無重語，但含深情。
這首詞開篇言情，超拔俏麗；收尾寫景，蘊藉深沉，可見詞人心中離恨之深。全詞用語明麗，音韻和婉，是一篇情韻俱勝的佳作。