史記》卷四《周本紀》

　　三十四年，蘇厲謂周君曰:"秦破韓、魏，撲師武，北取趙藺、離石者，皆白起也。是善用兵，又有天命。今又將兵出塞攻梁，梁破則周危矣。君何不令人說白起乎?曰"楚有養由基者，善射者也。去柳葉百步而射之，百發而百中之。左右觀者數千人，皆曰善射。有一夫立其旁，曰"善，可教射矣"。養由基怒，釋弓扼劍，曰"客安能教我射乎"?客曰"非吾能教子支左詘右也。夫去柳葉百步而射之，百發而百中之，不以善息，少焉氣衰力倦，弓撥矢鉤，一發不中者，百發盡息"。今破韓、魏，撲師武，北取趙藺、離石者，公之功多矣。今又將兵出塞，過兩週，倍韓，攻梁，一舉不得，前功盡。公不如稱病而無出"。"

《百步穿楊》故事文言文

百步穿楊是一個成語故事，比喻善射者，也形容箭法或槍法十分高明，出自《戰國策·西周策》、《史記·周本紀》等。

近義詞：穿楊射柳、百發百中、百無一失

解釋

步：古代的一步指行走時兩腳之間距離的兩倍，約相當於舊制五尺。楊：楊柳的葉子

百步穿楊：本義指能在一百步以外射穿指定的某一片柳樹葉子。戰國時楚國的養由基善於射箭，能在一百步以外射中楊柳的葉子，為人稱讚。後用“百步穿楊”形容箭法或槍法非常高明，並引申為 本領非常高強。

【成語典故】

原文：

譯文：

楚國有一個名叫養由基的人，擅長射箭，他距離柳樹一百步放箭射擊，每箭都射中柳葉的中心，百發百中，左右看的人都說射得好，可是一個過路的人卻說：“我擅長射箭，可以教他該怎樣射了。”

養由基聽了這話，心裡很不舒服，就說：“大家都說我射得好，你竟說可以教我射了，你為什麼不來替我射那柳葉呢！”

那個人說：“我不能教你怎樣伸左臂屈右臂的射箭本領；不過你有沒有想過，你射柳葉百發百中，但是卻不善於調養氣息，等一會疲倦了，弓拉不開，箭是歪斜的，一箭射不中，就會前功盡棄。”