“星周月詎存”是唐代元稹《詠卄四氣.大寒十二月中》中的一句話。

注1.星周:星辰運動一周天為一星周，即一年。

注2.詎:同豈，這裡為反問的副詞。表示超出預言範圍或談論範圍的情況。

我認為要理解這句話，應該與全詩聯絡起來分析。大寒是廿四節中最後一個節氣，也是一年中最冷的時候。下一個節氣就是立春了，即將告別戊戌年，迎來己亥年的春天。原詩中是這樣寫的:“冬與春交替，星周月詎存？明朝換新律，梅柳待陽春。”，梅柳只是一個代詞，詎字從更廣泛更深層表達了對新的一年無限的美好期待。新律係指曆法，新年曆法換了，預示一切從新開始，進一步說明，對新的一年不僅是期待，而是要更加努力去做，把希望變成現實。

唐詩，所以能流傳，在與符合客觀規律，表達人們的共同願望，具有現實意義。

‘’星周月詎存？‘’出自唐元稹的詩：詠二十四氣詩大寒、十二月中。原詩為：

臘酒自盈樽，金爐獸炭溫。大寒易近火，無事莫出門。

冬與春交替，星周月詎存？明朝換新律，梅柳待陽春。

其月‘星周月洰存？’的意思是：一年中一星期、一個月以及所有的一切還那樣嗎？(即將過去)

在整體詩中，可以這樣理解為：過去的歲月還在嗎？

把整首詩白話譯為：臘月時把酒斟滿酒杯，在爐火上煮上肉。大寒季節適宜在溫暖的爐火旁，無事少開門。冬春將交替的季節，過去的一切都過去了，明年又實行新的律法，梅花楊柳也等待春天后萌發。

謝大聖誠邀！

宇宙有序、日月同輝、星辰光陰、年月復始，季節輪迴、冬去春來、萬物復甦……一年年終是臘月、一年末季屬冬季、二十四節氣最後一節氣是大寒……這些都是老祖宗的智慧結晶、給我們安排得天衣無縫平平安安！年復一年……

詠廿四氣詩·大寒十二月中

臘酒自盈樽，金爐獸火溫。

大寒易近火，無事莫出門。

冬與春交替，星周月詎存？

明朝換新律，梅柳待陽春。

我認為節氣詩主要是描寫天氣的變化實況，不會寫其他更多的感悟，所以我個人認為應該這樣翻譯：臘月自己把酒倒滿，把爐火燒旺。大寒季節要多烤火，最好少出門。在這冬與春的交替之時，難道你還想出去觀看星月運轉嗎？等到新年到了時，再像梅柳一樣盼望春天吧。這句星周月詎存是星與月的運轉規律。

星周"指《禮記月令》說臘月的"星迴於天，數將幾終，歲且更始。""星"是指北斗週迴運鄉，又起於東，一年又將開始。"詎"是副詞，相當於"豈"。“星周”，星辰視運動歷一周天為一星周，也即一年。這句話意思是一個星辰運動周結束，十二個月也就過完了。這句話出自唐朝元稹的<<詠廿四氣詩·大寒十二月中>>全詩為

臘酒自盈罇，金爐獸炭溫。

大寒宜近火，無事莫開門。

冬與春交替，星周月詎存？

明朝換新律，梅柳待陽春。

講的是節氣“大寒”，時人的狀態，與對新一年的嚮往之情。

字面意為“一年過去啦十二個月還有麼”？此詩為唐·元稹《詠廿四氣詩·大寒十二月中》之句，大寒為二十四節氣之最後一個，接著就是新年春節了，此句有歲尾年末辭舊迎新對來年春暖花開新氣象的祈盼之意！

＂星周月詎存＂句，出自唐·元稹《詠廿四氣詩·大寒十二月中》一詩。原詩為：

臘酒自盈樽，金爐獸火溫。

大寒易近火，無事莫出門。

冬與春交替，星周月詎存？

明朝換新律，梅柳待陽春。

臘月裡，自己倒滿了酒杯，爐子上溫著煮好的獸肉。大寒節氣裡最想與火靠近，沒有什麼事就不要出門去了。冬天與春天輪換交替，星斗流轉歲月豈能留住？明天就換新的律句，梅花垂柳都等待著春天的到來呢。

在詩句＂星周月詎存＂裡，＂星＂理解為星座、星斗，＂周＂作流轉解釋，＂月＂理解為歲月，＂詎＂是豈、怎麼的意思，＂存＂在這裡應理解為留住。這樣詩句＂星周月詎存＂就解為：星斗流轉，歲月又豈能留住？

這是個人的粗淺理解，拋磚引玉罷。

沒讀過這首詩。想如此回答看著人家拿來了這首詩，我覺得這兩句意思是：人家都變咱也跟著變，人家過年咱也過年，斗轉星移，月有園缺。好象月顯得缺了一半，不好意思了。