zi，ci，si是平舌音，zhi，chi，shi是翹舌音。

平舌音和翹舌音定義：1.平舌音也叫舌尖前音，是指舌頭平伸，抵住或接近上齒背，發出的音。平舍音有3個：z、c、s。2.翹舌音也叫舌尖後音，是指舌尖翹起，接觸或接近前硬顎，發出的音。翹舌音有4個：zh、ch、sh、r 。辨別、掌握平舌音和翹舌音作聲母的字，常用方法有：代表字類推法漢字中大部分是形聲字，相同聲旁的形聲字，大多數又會同聲母。如“曾、宗、卒、採、倉、曹、從、散、司、叟”作偏旁的字，絕大多數是平舌音；“佔、中、主、專、朝、成、出、少、善、申、生”作偏旁的字，絕大多數是翹舌音。因此，強記一些平、翹舌音代表字或偏旁，可以方便地類推，確定一大批平、翹舌音的字。利用普通話聲韻配合關係來區分普通話中，聲母和韻母的拼合，有一定的規律。 例如ua、uai、uang這三個韻母，能跟翹舌音zh、ch、sh相拼，而不能跟平舌音z、c、s相拼，因此遇到“抓、裝、窗、摔、雙”等韻母分別是ua、uai、uang的字，可以直接斷定它們是翹舌音；以ong作韻母的字中，聲母只有s，沒有sh，因此可以斷定韻母是ong的“松、聳、宋”，決不會是翹舌音；以ou作韻母的字，除了“湊”等少數字外，其餘的聲母是ch；以uen作韻母的字中，只有“順、吮、舜、瞬”四個字的聲母是sh,其餘字聲母是s； 以en作韻母的字，除了“怎、參（差）、岑、森”幾個字外，以eng作韻母的字，除了“層、曾”和以“曾”做聲旁的少數字外 ，其餘字的聲母都是翹舌音。記住這些規律，也有助於我們辨別和記憶平、翹舌音的字。記少定多法普通話裡，平舌音少，翹舌音多，有些音節更特殊。以《新華字典》（1998年修訂本）為例， 如ca音節只有“拆、擦、嚓”等5個字，而cha音節下卻有“叉、茶、詫”等34個漢字；zen音節下只有“怎、譖”兩個漢字，而zhen音節下卻有“真、枕、鎮”等39個漢字；尤其是音節sen下只有一個漢字“森”，而shen 音節下卻有“身、神、審、甚”等34個漢字。類似上述情況，我們只需記住少數幾個平舌音字，就可以確定大多數翹舌音字了。其他易混聲、韻母拼合成的字，也可以用以上方法去幫助識別、記憶。辨別、記憶了相當數量的字以後，就應當在日常生活中，處處留心，捕捉這些字的正確讀音，多仿多練，使自己的發音更準確。