回覆列表
  • 1 # 使用者6216445835399

    怙:依靠,堅持。悛:悔改,改過。

      怙惡不悛意為:堅持作惡,不肯悔改。

      【同義詞】惡性難改、屢教不改

      一般作賓語、定語;含貶義。

      例如:

      ◎對這個怙惡不悛的慣犯,必須嚴加懲處。

      ◎希望你不要怙惡不悛,不要企圖在父罕無恙時取而代之。

      其他資料:

      [編輯本段]謝頤城:釋悛

      “怙惡不悛”不是一個很生僻的成語,但到底什麼意思,該怎樣用,絕大多數的人搞不清。其中的難點就是這個悛字,因為在現代漢語中,除了這個成語外,幾乎沒有用例。“怙惡不悛”出自《左傳·隱公六年》:“長惡不悛,從自及也;雖欲救之,其將能乎?”意思是說:長久惡下去而不知悔改,從而將禍及自身。“怙惡不悛”有仗恃著惡不知悔改的意思,可以用在下述語境中,如:犯罪分子怙惡不悛,必將受到法律的嚴懲。等等。在先秦典籍中,悛字較為常用。據傳統的解釋:悛有“止、改、敬”等義。《漢語大字典》把悛釋做“悔改”,抓住了它屬心部的特徵,是有道理的。《尚書·泰誓上》有悛字最早的用例“惟受罔有悛心”。受即商紂王。這是周武王伐紂時說的話。悛心便是悛從心的理由。悛有止、改的意思。這就像痊癒有病好了的意思一樣,由此可見,悛和痊癒也是同義詞。這是我找到的和悛字義最近、也較常用的一個詞:痊癒。痊有治癒義,而且,悛和愈都從心。若此,“怙惡不悛”或“長惡不悛”都有不治、沒治了的意思。而且,在《晏子春秋》中我還找到一個用例,可以證明治癒是悛字的本詁:“(晏子)把政,改月而君病悛”,“病悛”即病痊。可遺憾的是這個用例和悛的本詁竟被忽視了兩千年之久。《漢語大字典》也收了這個用例,可同樣沒能發現悛的痊癒義。這樣,我們可以為悛字重新定義了。“悛,痊癒也。從心,夋聲。《晏子春秋》:‘(晏子)把政,改月而君病悛’,悛和愈皆從心,這或許說明古人把病的痊癒看作一個心理現象。”這個課題的解決,其意義絕不僅僅是解釋了一個罕見古字的本義,更有意義的是這證明了我的一個主張:任何一個字,不管多麼罕見,必然會和我們熟悉的某一個詞相關,關鍵是你能不能找到它。悛,是一個罕見字,痊癒是一個常用詞;一旦,我們發現兩者的音義聯絡,並能證明,我們便完成了一個字的考證和闡釋工作。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 車號後的五位數代表什麼?