回覆列表
-
1 # dpohi13840
-
2 # 何以笙丶丶
與君初相識,猶如故人歸本意是第一次和你見面 就像看見老朋友一樣。這是一首很美的詩,只是作者已經湮沒不彰.雲南一種煙——“茶花”的煙盒上用了這兩句詩。很多人因為這兩句詩,而迷戀上這種煙。 這首詩一共有四句: 與君初相識, 猶如故人歸. 天涯明月新, 朝暮最相思.
茶花煙,一種女士抽的香菸,月白色的煙盒上,有一片火紅的茶花,和一句詩“與君初相識,猶如故人歸”
下一句是:天涯明月新,朝暮最相思。這首詩作者未知,雲南的一種煙“茶花”的煙盒上用了這兩句詩。原詩:與君初相識,猶如故人歸。天涯明月新,朝暮最相思。譯文:我和你的第一次相見,就覺得似曾相識,就像多年不見的故人一般;不管天涯海角,日月變遷,時光流逝,朝朝暮暮,我整日最思念的,都是你啊!擴充套件資料:全詩賞析“與君初相見,猶如故人歸。”邂逅的最高境界是一見鍾情,再見傾心,一眼萬年,彷彿斗轉星移,只在一瞬之間。“天涯明月新,朝暮最相思。”天涯明月新,朝暮最相思。天涯海角,日月變遷,時光流逝,朝朝暮暮,我整日最思念的,都是你啊!這簡直是三百六十度無死角的思念,思念自己的意中人,短短十個字,就將思念之前表達的淋漓盡致,雖不及“陌上花開”有詩意,但是卻更加觸動心絃。整首詩表達對愛人的思念與愛戀之情,並且隱含了不能相見的惆悵,明月一般用來象徵愁緒等寂寞情思,朝暮表達了相思的程度之深與頻繁,回憶到初相見的場景,不禁愁上心頭。